Congo | BCH-NR3-CG-109536 | Third National Report on the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety | Biosafety Clearing-House

Loading...
Third National Report on the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety (NR3)
  |  
BCH-NR3-CG-109536-2   |   PDF   |   Print   |  
last updated: 05 Jan 2016
General Information


MINISTERES DE:  l'Agriculture et de l'Elevage, de la Santé, du Commerce, de la Pêche et de l'Aquaculture, de la Recherche scientifique et de l'Innovation Technologque, des Finances et du Budget, du Developpement industriel, de l'Interieur et de la Decentralisation, de l'Enseignement Superieur, du Transport et de l'Aviation civile, du Tourisme et de l'Environement, les ONGs
FR

01 Jan 2011
31 Dec 2015
Party to the Cartagena Protocol on Biosafety
Yes
EN
Article 2 – General provisions
A domestic regulatory framework is partially in place
EN
2011
EN
  • Other laws, regulations or guidelines that indirectly apply to biosafety
No
EN
No
EN
No
EN
L'avant projet de loi sur la biosécurité a été réactualisé pour être soumis à l'approbation par le Gouvernement et l'adoption par le parlement après plusieurs sensibilisations aux parlementaires et parties prenantes.
FR
Article 5 - Pharmaceuticals
No
EN
le protocole de Cartagena ne s'applique au mouvements transfrontalières d'organismes vivants modifiés qui sont des produits pharmaceutiques destinés à l'homme.
FR
Article 6 – Transit and Contained use
No
EN
No
EN
pas de texte d'application concernant cet article
FR
Articles 7 to 10 – Advance Informed Agreement (AIA) and intentional introduction of LMOs into the environment
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
None
EN
Article 11 – Procedure for living modified organisms intended for direct use as food or feed, or for processing (LMOs-FFP)
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
manque de materiel adequat pour analyser les aliments.
FR
Article 12 – Review of decision
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
Notre pays n'a pas encore examiner une decision pour la  raison du manque de l'instrument juridique et administrative.
FR
Article 13 – Simplified procedure
No
EN
No
EN
None
EN
Article 14 – Bilateral, regional and multilateral agreements and arrangements
No
EN
le pays n'a conclu aucun accord.
FR
Articles 15 & 16 – Risk Assessment and Risk Management
No
EN
One or more
EN
One or more
EN
One or more
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Deux agents de l'administration avaient bénéficié d'une formation, organisée par le Secrétariat de la CDB à Dakar (Sénégal), avant la formulation du deuxième rapport national<br />Pour evaluer ls OGM, il faut disposer des équipements appropriés
FR
Article 17 – Unintentional transboundary movements and emergency measures
No
EN
No
EN
No
EN
Never
EN
Article 18 – Handling, transport, packaging and identification
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
None
EN
No
EN
None
EN
Article 19 – Competent National Authorities and National Focal Points
No
EN
Yes, to some extent
EN
Article 20 – Information Sharing and the Biosafety Clearing-House (BCH)
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information available but not in the BCH
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
sous équipements du centre national
FR
No
EN
One or more
EN
None
EN
Le BCH est un outil important pourr vulgariser la mise en œuvre du Protocole de Cartagena. Toutefois, il n'est pas opérationnel par manque des équipements appropriés et de renforcement des capacités des animateurs.
FR
Article 21 – Confidential information
No
EN
No
EN
Article 22 – Capacity-building
No
EN
Yes, to some extent
EN
Participation à un atelier de renforcement de capacité.
FR
Regional channels
EN
No
EN
Yes
EN
Easy
EN
  • Pilot Biosafety Enabling Activity
  • Development of national biosafety frameworks
  • Building Capacity for Effective Participation in the BCH (Phase I)
Yes
EN
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Information exchange and data management including participation in the Biosafety Clearing-House
No
EN
Yes
EN
  • Institutional capacity
  • Human resources capacity development and training
  • Risk assessment and other scientific and technical expertise
  • Risk management
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Information exchange and data management including participation in the Biosafety Clearing-House
  • Scientific, technical and institutional collaboration at subregional, regional and international levels
  • Technology transfer
  • Identification of LMOs, including their detection
  • Socio-economic considerations
  • Implementation of the documentation requirements under Article 18.2 of the Protocol
  • Handling of confidential information
  • Measures to address unintentional and/or illegal transboundary movements of LMOs
  • Scientific biosafety research relating to LMOs
  • Taking into account risks to human health
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
Les domaines sont importants pour l'ensemble des parties prenantes. Mais, il revient de déteminer les priorités de renforcement des capacités, notamment la gestion et l'évaluation des risques, les capacités institutionnelles et développement des capacités humaines. L'obtention des fonds FEM se réalise conformément aux procédures établies.
FR
Article 23 – Public awareness and participation
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
None
EN
No
EN
Never
EN
Article 24 – Non-Parties
No
EN
No
EN
No
EN
aucune disposition n'existe pour l'application de cet article 24.
FR
Article 25 – Illegal transboundary movements
No
EN
No
EN
Never
EN
aucune disposition juridique&nbsp; n'existe&nbsp;&nbsp; concernant l'application de cet article.25
FR
Article 26 – Socio-economic considerations
No
EN
Not applicable
EN
None
EN
aucune disposition juridique n'existe concernant l'application de cet article 26.
FR
No
EN
aucune disposition juridique ,ne nous permet d'agir.
FR
Article 27 – Liability and Redress
No
EN
Yes
EN
No
EN
No
EN
le processus de ratification du protocole additionnel de Nagoya Kuala Lumpur par le Congo est en cours.
FR
Article 28 – Financial Mechanism and Resources
5,000 USD or more
EN
Article 33 – Monitoring and reporting
No
EN
No
EN
Yes
EN
Other information
Comments on reporting format