| | english | español | français |
  Home|The Cartagena Protocol|Awareness|Portal|Regional Networks|Africa Network   Printer-friendly version

Return to the list of threads...

PAEP Africa - Tableau de Bord - French

Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5798]
Posté au nom de Johansen T. Voker

Chers participants,

Veuillez noter que le prochain forum en ligne sur la participation du public commencera la semaine prochaine et durera du  28 avril au 9 mai. Le forum en ligne se concentrera sur les techniques de  participation du public.

En tant que modérateur du forum en ligne, je vous encourage à profiter de cette occasion pour vous inscrire et participer au forum en envoyant un courriel à secretariat@cbd.int

Le site du forum en ligne est   http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art23/pp_forum2014.shtml
posted on 2014-04-25 15:16 UTC by Ms. Ulrika Nilsson, UNEP/SCBD/Biosafety
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5802]
Bonjour chers participants
Merci à Ulrika  et Johansen qui a accepté d' être le modérateur de ce forum.
Je suis d'accordr avec Mr Pisey que les enquêtes doivent concerner des groupes cibles spécifiques en termes d'audience.
Ceci doit comporter entre autres des rencontres et des échanges avec les cteurs impliqués dans la commercialisation et la dissémination des OVM.
Ces enquêtes sous forme de questionnaires peuvent se faire dans les 6 langues des Nations-Unies.
Bien cordialement
Dr Gado
posted on 2014-04-28 09:49 UTC by Mr. Mahaman Gado Zaki, Niger
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5835]
La participation du public constitue un serieux problème dans nos pays africains, cela demande l'implication de tous les acteurs et de toutes les couches de la population surtout la jeunesse.
Mais dans la plus part de cas les moyens conséquents pour atteindre ces couches posent de problèmes. En plus avec le niveau de scolarité faible surtout dans les milieux ruraux, la tâche devient un peu plus compliquée, car il faut traduire l'information à la langue locale et à des termes faciles pour une bonne compréhension de la masse qui du reste est à la base de l'echec ou de la réussite de toute action.
(edited on 2014-05-02 10:26 UTC by M. Guy Mboma Akani)
posted on 2014-05-02 10:19 UTC by M. Guy Mboma Akani, Democratic Republic of the Congo
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5871]
Bonjour chers collègues
Merci beaucup Mr Guy Mboma poue ces observations pertinentes concernant la participation du public  en Afrique. Je suis d'accord sur les difficultés évoquées, mais je pense qu'il faut utiliser au maximum les canaux de communication notamment la radio et la télé à trvers les débats, les forums et audiences publiques pourquoi pas dans les langues locales. On peut aussi organiser des campagnes d'information et de sensibilisation en impliquant les leaders  d'opinion, des artistes, des scolaires etc.
Bien cordialement
Dr Gado
posted on 2014-05-05 08:33 UTC by Mr. Mahaman Gado Zaki, Niger
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5872]
Je suis entièrement d’accord d’utiliser au maximum les canaux de communication la radio et la télé à travers les débats, les forums et audiences publiques même dans les langues locales comme mentionner par M. Gado. Je pense qu’il faut d’abord commencer par établir un état de connaissance du publique sur le sujet pour avoir un « baseline ». Ceci permettra de mieux structurée les débats, les forums etc.  Pour la dissémination de l’information dans les langues locales, en plus du media, je pense que la société civile,  les associations, ONGs, GICs jouent un grand rôle dans ce sens. Il ne faut pas oublier les réseaux sociaux qui attirent l’attention de la jeunesse. La difficulté serait d’adapter ces réseaux sociaux à véhiculer l’information et  à susciter une grande participation de la jeunesse.
Cordialement,
Declan Ambe - Cameroun
posted on 2014-05-05 10:23 UTC by Mr DECLAN AMBE
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5873]
Je suis d'accord avec Declan sur l'usage des reseaux sociaux, mais le problème est que ces jeunes seront - ils interessés aux sujets traités?
posted on 2014-05-05 10:57 UTC by M. Guy Mboma Akani, Democratic Republic of the Congo
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5877]
Chers participants,

Veuillez noter que le forum en ligne est   http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art23/pp_forum_discussion.shtml

Veuillez post les messages sur cette page.

Merci beaucoup.

Ulrika
posted on 2014-05-05 13:58 UTC by Ms. Ulrika Nilsson, UNEP/SCBD/Biosafety
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.
RE: Forum en ligne sur la participation du public (28 avril au 9 mai) [#5881]
Bonjour chers collègues,

permettez moi de participer avec vous à cette discussion et de partager ma vision concernant la participation du public. En effet, il est important de concevoir un plan d’information-sensibilisation détaillé et spécifique pour chaque catégorie d’institution ou organisation cible (institutions gouvernementales et parlementaires,  institutions d’appui publiques et privées, grands acteurs économiques et producteurs directs,organisations syndicales et ONG, communauté scientifique et bien évidemment le grand public).  Un plan pour la dernière catégorie (grand public) devra s'articuler sur les éléments suivants :

- Objectif: Informer et sensibiliser le citoyen ordinaire sur les enjeux autour de l’importance de la protection de notre biodiversité pour satisfaire les exigences de développement durable d’une part et du recours éventuel à l’utilisation réglementée des produits des biotechnologies modernes pour satisfaire les exigences de sécurité alimentaires d’autre part. 
- Public cible: toutes les couches sociales du peuple
- Type d’information: L’information devrait porter sur l’importance de la biodiversité nationale dans la protection de l’environnement et dans le développement durable, les avantages et inconvénients des biotechnologies modernes sur tous les plans ainsi que sur les moyens techniques de prévention et de gestion des risques potentiels.
- Modalité de mise en œuvre : La presse écrite en arabe, en français et dialectique (articles scientifiques et de vulgarisation, bandes dessinées, …),médiats audiovisuels (chaînes de télévision et de radio nationales, publiques et privées: émissions, débats et les campagnes d’information et de vulgarisation impliquant scientifiques multidisciplinaires, décideurs politiques, professionnels, consommateurs, représentants d’ONG, avec encadrement assuré par des journalistes scientifiques spécialisés…), Internet (création d’un site fournissant des informations détaillées et pratiques sur les OGM).
posted on 2014-05-05 15:02 UTC by Mr. Hatem Ben Belgacem, Tunisia
You must be signed in to post messages in this forum. Depending on the forum you may also need the appropriate credentials in order to post messages.