| | english | español | français |
  الصفحة الرئيسية|بروتوكول قرطاجنة|الموارد|الإعلام والتوعية|الاحتفال بالذكرى العاشرة   نسخة قابلة للطبع

الاحتفال بمرور عشر سنوات على سريان بروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية

 11 September 2013 marks the 10th anniversary of the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety. The theme for the anniversary is: "10 Years of Promoting Safety in the Use of Biotechnology".1

To commemorate the anniversary, the Secretariat has developed a short video highlighting the main achievements of the Protocol. We invite you to use the video to raise awareness about the importance of biosafety.

A statement by Mr. Veerappa Moily, Indian Minister of Environment & Forests, and
Mr. Braulio F. de Souza Dias
, Executive Secretary of the Convention on
Biological Diversity, are presented below.

A series of short video clips from representatives of Parties and relevant organizations highlighting some of the the successes and lessons learned with regard to the implementation of the following provisions of the Protocol are also presented below.

Subtitles for this video are available in all of the official languages of the United Nations (Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian).

       

Mr. Veerappa Moily (Minister of Environment & Forests, Government of India) and Braulio F. de Souza Dias (Executive Secretary of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity) talk aboutthe Cartagena Protocol on Biosafety.

انتقل إلى أعلى الصفحة

       

أنجيلا لوزان من مولدوفا تتحدث عن أنشطة بناء القدرات; وهيلموت جاوجيتش من النمسا ومارتن باتيتش من سلوفينيا يتحدثان عنتقييم المخاطر وإدارة المخاطر.

انتقل إلى أعلى الصفحة

       

كاسبر لينيستاد من النرويج يتحدث عن الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية؛; جولييتا في ل إستساسيو من الفلبين وإرنيستو أوكامبو في مشروع غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية تحت إشراف مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة يتحدثان عن غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية.

انتقل إلى أعلى الصفحة

       

ناتاليا مينشينكو من بيلاروسيا, وجوهانسن ت. فوكر من ليبيريا, ولي ليم لين ولي ليم تشينغ من شبكة العالم الثالث يتحدثون عن تشكيل وعي الجماهير ومشاركتهم.

انتقل إلى أعلى الصفحة

       

إزميرالدا بارت من شركة Bayer CropScience (باير كروب ساينس) وأماندا ماريسكال من المكسيسك تتحدثان عن تناول الكائنات الحية المحورة ونقلها وتعبئتها,وجيمينا نايتو كاراسكو من كولومبيا يتحدث عن بروتوكول ناغويا - كوالالمبور التكميلي لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية بشأن المسؤولية والجبر التعويضي

انتقل إلى أعلى الصفحة

Map of Events

Please click on the pin to see the description of the event

   
   
1.
مصادر الصور حسب ترتيب الظهور: Thinkstock, iStockphoto, Jason Reed/iStockphoto, Ryan McVay, Digital Vision/Thinkstock, iStockphoto, Brand X/iStockphoto, Thinkstock, Matthew Dixon/Thinkstock, iStockphoto, Hemera, Ablestock/Thinkstock, iStockphoto, Stockbyte/Thinkstock, iStockphoto, Stockbyte