Статья 22 Картахенского протокола гласит: «Стороны сотрудничают в развитии и/или укреплении людских ресурсов и организационного потенциала в области биобезопасности, включая биотехнологию в той мере, в какой это требуется для обеспечения биобезопасности, в целях эффективного осуществления настоящего Протокола в Сторонах, являющихся развивающимися странами, в частности наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах среди них, и в Сторонах, являющихся странами с переходной экономикой, в том числе через имеющиеся глобальные, региональные, субрегиональные и национальные учреждения и организации и, при необходимости, содействуя вовлечению частного сектора».

Наличие всей информации об имеющихся проектах и инициативах по развитию потенциала в одной базе данных может обеспечить для субъектов, занимающихся вопросами развития потенциала в одном географическом регионе или работающих по аналогичным тематическим вопросам, возможности для координации своих усилий и обучения на опыте друг друга. Это также может помочь выявить и устранить пробелы и дублирование в охвате инициатив по развитию потенциала различного типа.

Используйте общий формат «Инициативы по развитию потенциала (ИРП)» для представления информации об инициативах по развитию потенциала, реализуемых на национальном, региональном и международном уровнях, в том числе о мероприятиях и итогах.

Хотя запись этой категории может быть представлена в онлайновом режиме любым зарегистрированным пользователем МПБ, она должна быть проверена Секретариатом на предмет точности и полноты до ее опубликования. 

Заполните раздел «Форма представления» и поля формы в соответствии с инструкциями. 

Некоторые поля, отмеченные звездочкой (*), заполняются в обязательном порядке. В разделе «Обзор» будут выделены обязательные поля формы, которые должны быть предварительно заполнены для того, чтобы обеспечить возможность опубликования записи. Запись можно сохранить как черновик. Рекомендуется как можно чаще сохранять свои записи, особенно в случае неустойчивого подключения к интернету.

Дополнительная информация:

В целях оказания вам помощи в сборе и организации информации до ее представления в онлайновом режиме вам также предлагается возможность загрузить и заполнить общий формат, доступный в формате MS Word,  на предпочтительном для вас языке.