إجراء ترشيح نقاط الاتصال الوطنية

  ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ٢٠٢١

يتطلب بروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية من كل طرف تعيين:

  • نقطة اتصال وطنية واحدة تتولى مسؤولية التنسيق والتواصل مع الأمانة (المادة 19)
  • نقطة اتصال لتلقي الإخطارات بشأن النقل غير المقصود عبر الحدود وتدابير الطوارئ (المادة 17).
  • بالإضافة إلى ذلك، وضمن طرائق تشغيل غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية (BCH)، على كل طرف ترشيح نقطة اتصال وطنية لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية للتنسيق والتواصل مع الأمانة والتحقق من السجلات الوطنية للنشر في غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية (القرار BS-I/3، الملحق).

ترشيح نقاط الاتصال الوطنية

يسمح للأمانة فقط بتسجيل المعلومات عن نقاط الاتصال عقب استلام رسالة خطية رسمية موجهة إلى الأمين التنفيذي ومصدق عليها من السلطات المختصة. 

قواعد وإجراءات تعيين نقطة اتصال كالتالي: 

  • يجب التصديق على تعيين  نقطة الاتصال الوطنية لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية (CPB-NFP)  من قبل  نقطة الاتصال الوطنية لاتفاقية التنوع البيولوجي (CBD-NFP)  أو  بموافقة مباشرة من الحكومة (وزير الخارجية على سبيل المثال).
  • يجب التصديق على تعيين  نقطة اتصال وطنية لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية (BCH-NFP)  ‏من قبل نقطة الاتصال الوطنية لبروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية (CPB-NFP).
  • يجب التصديق على تعيين  نقطة اتصال بشأن النقل غير المقصود عبر الحدود وتدابير الطوارئ (المادة 17)  من قبل  نقطة الاتصال الوطنية لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية (BCH-NFP)  أو  نقطة الاتصال الوطنية لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية (CPB-NFP).

لترشيح نقطة اتصال وطنية، على الحكومات استخدام النماذج القياسية القابلة للتنزيل والمتاحة بصيغة MS Word  بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. يجب تعبئة النموذج القياسي القابل للتنزيل بالبيانات المطلوبة، وتوقيعه من السلطة المعنية  وإرساله إلى الأمانة بعد مسحه ضوئيًا مرفقًا بالبريد الإلكتروني إلى  bch@cbd.int  أو طباعته ثم إرساله  بالبريد أو الفاكس.

النماذج القياسية متاحة للتنزيل بصيغة MS Word باستخدام الروابط أدناه:

  • نقاط الاتصال الوطنية (NFP): ar | en | es | fr | ru | zh 

هل تستطيع الحكومات ترشيح نقطة اتصال وطنية "ثانوية" لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية؟ 

بموجب المادة 19 من بروتوكول قرطاجنة، فإن الحكومات مطالبة بتعيين نقطة اتصال وطنية واحدة لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية للتواصل والتنسيق مع الأمانة. ولا تستطيع الأمانة سوى تسجيل نقطة اتصال واحدة فقط لكل بلد.  ، ويحق لنقطة الاتصال الإشارة إلى أي أشخاص ترغب في إرسال نسخة من جميع مراسلات وقرارات الأمانة إليهم.


هل تستطيع الحكومات ترشيح نقطة اتصال وطنية "ثانوية" لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية؟ 

بمقتضى  الفقرة 7 من القرار BS-I/3 الصادر عن مؤتمر الأطراف الذي يمثل اجتماع الأطراف في بروتوكول قرطاجنة، يحق للأطراف فقط ترشيح نقطة اتصال وطنية واحدة فقط  لغرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية. ولا تستطيع الأمانة سوى تسجيل نقطة اتصال واحدة فقط لكل بلد.  ، ويحق لنقطة الاتصال الإشارة إلى أي أشخاص ترغب في إرسال نسخة من جميع مراسلات وقرارات الأمانة إليهم.

الوسومات الشائعة