Treizième réunion du CCI-CEPRB (du 9 au 11 décembre 2025, Montréal, Canada)

La treizième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée afin d’examiner les progrès réalisés depuis la douzième réunion, tenue en mai 2023, et de formuler des observations ainsi que des recommandations sur les activités en cours et celles prévues. Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : (i) Présentation des dernières évolutions et des activités en cours, ainsi que des mesures de suivi prises par le Secrétariat depuis la précédente réunion du Comité ; (ii) Présentation des résultats et des décisions adoptés lors de la seizième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et de la onzième réunion de la Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Cartagena, qui présentent un intérêt pour le fonctionnement du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; (iii) Informations scientifiques relatives au Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques et collaboration avec les organisations œuvrant dans le domaine de la prévention des risques biotechnologiques. Le « Résumé des résultats » présente les conclusions et les recommandations adressées au Secrétaire exécutif en vue de leur prise en compte dans la mise en œuvre du programme de travail du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Douzième réunion du CCI-CEPRB (du 15 au 16 mai 2023, Montréal, Canada)

La douzième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée pour examiner les progrès accomplis depuis sa onzième réunion et pour obtenir des conseils supplémentaires sur un certain nombre de domaines, y compris l’amélioration de la fonctionnalité du portail central du CEPRB. Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : (i) Statut du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques : dernières évolutions et activités en cours et prévues ; (ii) Les décisions adoptées à la quinzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et à la dixième réunion de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Cartagena relatives au  Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; iii) Collaboration au projet de renforcement des capacités du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques III du Programme des Nations Unies pour l'environnement et du Fonds pour l'environnement mondial ; (iv)  Collaboration avec les organisations liées à la prévention des risques biotechnologiques. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif concernant la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Onzième réunion du CCI-CEPRB (du 1 au 4 décembre 2020, en ligne.)

La douzième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée pour examiner les progrès accomplis depuis sa onzième réunion et pour obtenir des conseils supplémentaires sur un certain nombre de domaines, y compris l’amélioration de la fonctionnalité du portail central du CEPRB et sa migration sur une nouvelle plateforme. Compte tenu de la pandémie de COVID-19, la réunion s’est tenue en ligne à l’aide de la plateforme GoToWebinar. Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : i) Migration du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; ii) État d’avancement de l’actuel Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; iii) Collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement – Projet de renforcement des capacités CEPRB III du Fonds pour l’environnement mondial ; (iv) Les processus post-2020 et leur pertinence pour le Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Dixième réunion du CCI-CEPRB (le 11 et 12 avril 2016, Ispra, Italie)

La dixième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée par le Secrétaire exécutif pour consultation au sujet des aspects techniques de l’évolution en cours du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB). Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : i) Examen des conclusions et recommandations formulées à l’issue de la neuvième réunion du Comité consultatif informel sur le Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; ii) Dernières évolutions au sein du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques et projets en cours ; iii) Mise à jour de l’état d’avancement de la collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement – Projet de renforcement des capacités du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques du Fonds pour l’environnement mondial ; iv) Mise à jour de l’état d’avancement de l’analyse des rapports nationaux ; et (v) Coopération avec des organisations internationales en ce qui a trait à fournir les informations sur les organismes vivants modifiés. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Neuvième réunion du CCI-CEPRB (du 2 au 4 avril 2014, Ispra, Italie)

La neuvième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée par le Secrétaire exécutif pour consultation au sujet des aspects techniques de l’évolution en cours du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB). Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : i) Dernières évolutions au sein du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques et projets en cours ; ii) Examen des conclusions et recommandations de la huitième réunion du Comité consultatif informel sur le Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; iii) Mise à jour de l’état d’avancement de la collaboration avec le projet de renforcement des capacités du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques du PNUE et du FEM ; et iv) Recommandations à la septième réunion de la Conférence des Parties agissant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunion.

Huitième réunion du CCI-CEPRB (17 avril 2013, format en ligne)

La huitième réunion du Comité consultatif informel sur le Centre d’échange pour la prévention des risque biotechnologiques (CCI-CEPRB) a consisté en des discussions sur les questions par le biais d’un forum en ligne qui a débuté le 18 mars et s’est terminée par une téléconférence en ligne en temps réel le 17 avril 2013. La réunion a été convoquée par le Secrétaire exécutif afin d’obtenir des conseils sur les questions techniques liées à la mise en place en cours du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques. Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : i) L’évolution du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques et les projets en cours ; ii) Résultats des conclusions et recommandations des sixième et septième réunions du Comité consultatif informel sur le Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; (iii) Résultats de l’enquête du CCI-CEPRB ; et iv) Collaboration continue avec le projet PNUE-FEM en vue d’améliorer continuellement les capacités de renforcement des capacités en vue d’une participation effective au Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB II) ; et (v) les demandes adressées au Secrétaire exécutif à partir de la sixième réunion. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Septième réunion du CCI-CEPRB (du 28 au 30 mars 2012, Montréal, Canada)

La septième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée par le Secrétaire exécutif pour consultation au sujet des enjeux techniques de l’évolution en cours du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB). Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : i) L’évolution du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques et les projets en cours ; ii) Résultats des conclusions et recommandations de la sixième réunion du Comité consultatif informel sur le Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; iii) Collaboration avec le projet PNUE-FEM en vue de l’amélioration continue des capacités en vue d’une participation effective au Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB-II, 2010-2012) ; et iv) La coopération avec les organisations internationales en ce qui concerne la fourniture d’informations sur les organismes vivants modifiés. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques sur la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Sixième réunion du CCI-CEPRB (du 30 mars au 1er avril 2011, Montréal, Canada)

La sixième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée par le Secrétaire exécutif pour consultation au sujet des aspects techniques de l’évolution en cours du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB). Les participants ont discuté des sujets suivants décrits sur l'agenda provisoire : (i) Plan stratégique pour le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (décision BS-V/16 de la COP-MOP) : sa pertinence en ce qui concerne le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques et les enjeux à venir ; (ii) Dernières évolutions relatives au Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques et aux projets en cours ; (iii) Collaboration avec le projet de renforcement des capacités CEPRB II du PNUE-FEM et (iv) la mise en œuvre de la décision BS-V/2 de la COP-MOP. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Cinquième réunion du CCI-CEPRB (du 19 au 21 octobre 2009, Montréal, Canada)

La cinquième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée par le Secrétaire exécutif pour consultation au sujet des aspects techniques de l’évolution en cours du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB). La réunion a débattu les sujets suivants décrits sur l’agenda provisoire : (i) État actuel du CEPRB ; (ii) Évaluation des dernières modifications apportées au CEPRB ; (iii) Évaluation du forum, des activités et des outils du CEPRB ; (iv) Évaluation des nœuds nationaux et régionaux ; (v) Demandes en attente suite aux décisions de la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques ; (vi) État de l'extension du projet CEPRB PNUE-FEM ; (vii) Projet de plan stratégique du Protocole de Cartagena concernant le CEPRB ; et (vii) Futurs développements et défis. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Quatrième réunion du CCI-CEPRB (le 17 et 18 novembre 2008, Montréal, Canada)

La quatrième réunion du Comité consultatif informel a été convoquée par le Secrétaire exécutif pour consultation au sujet des aspects techniques de l’évolution en cours du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB). La réunion a débattu les sujets suivants décrits sur l’agenda provisoire : (i) Introduction et vue d'ensemble ; (ii) Examen du nouveau centre de gestion, des nouvelles pages d'enregistrement et des nouveaux formats uniformes pour l'enregistrement hors ligne ; (iii) Examen de la nouvelle section « Aide » du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques ; (iv) Progrès général du programme de travail pluriannuel ; (v) Demandes en attente suite aux décisions de la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP) ; (vi) Activités de formation et collaboration avec le projet Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques PNUE-FEM ; et (vii) Futurs développements et défis. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Troisième réunion du CCI-CEPRB (le 4 et 5 octobre 2007, Montréal, Canada)

Le Secrétaire exécutif a convoqué la troisième réunion du Comité consultatif informel pour analyser le progrès du CEPRB et fournir des conseils supplémentaires sur les aspects techniques de l'optimisation de la mise en œuvre du CEPRB. La réunion a débattu les sujets suivants décrits sur l’agenda annoté : (i) Introduction et vue d’ensemble ; (ii) Mise en œuvre au niveau national et études de cas d’expériences nationales ; (iii) Présentation des arrangements de partenariat d’échange d’information ; (iv) Progrès concernant le programme de travail pluriannuel ; (v) Activités de renforcement des capacités et (vi) Examen 2007 du Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Deuxième réunion du CCI-CEPRB (le 23 et 24 novembre 2006, Genève, Suisse)

Dans le résumé des résultats de la réunion, le Comité a présenté des conclusions et des recommandations au Secrétaire exécutif concernant (i) la gestion des informations au niveau national ; (ii) la conception du portail central ; (iii) le renforcement des capacités ; (iv) les arrangements de partenariat ; (v) les problèmes de conformité ; (vi) les mécanismes d’inter-opérabilité et (vii) le programme de travail pluriannuel. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.

Première réunion du CCI-CEPRB (le 9 et 10 novembre 2004, Montréal, Canada)

Dans le résumé des résultats de la réunion, le Comité a présenté des conclusions et des recommandations au Secrétaire exécutif concernant (i) la structure et la fonction des ports centraux ; (ii) le contenu et la gestion de l’information ; et (iii) le renforcement des capacités et l’accessibilité sans Internet. Le « Résumé des résultats » rend compte des conclusions et des recommandations présentées au Secrétariat exécutif pour leur considération dans la mise en œuvre du programme de travail pour le Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

Pour les textes intégraux : Résumé des résultats, Documents de réunions.