|
|
english
|
español
|
français
|
Sign Up for an Account
|
Sign In
Country Profiles...
The Convention
Cartagena Protocol
Supplementary Protocol
BCH
Secretariat
The Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress
About the Supplementary Protocol
What has been done
Text of the Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol
Status of the Supplementary Protocol
Becoming a Party
Decisions
Relevant meetings and documents
Resources
Home
|
The N–KL Supplementary Protocol
|
Text
Text of the Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
Booklet:
Arabic
|
English
|
Spanish
|
French
|
Russian
|
Chinese
Multilingual booklet, English, French and Spanish
Text by article
Preamble
Article 1. Objective
Article 2. Use of terms
Article 3. Scope
Article 4. Causation
Article 5. Response measures
Article 6. Exemptions
Article 7. Time limits
Article 8. Financial limits
Article 9. Right of recourse
Article 10. Financial security
Article 11. Responsibility of States for internationally wrongful acts
Article 12. Implementation and relation to civil liability
Article 13. Assessment and review
Article 14. Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol
Article 15. Secretariat
Article 16. Relationship with the Convention and the Protocol
Article 17. Signature
Article 18. Entry into force
Article 19. Reservations
Article 20. Withdrawal
Article 21. Authentic texts
Certified true copy
of the Supplementary Protocol
in all UN languages (UN Treaty Section)
Unofficial courtesy translations
in other languages are also available in the BCH-BIRC
Contact us
|
Site Map
|
Linkages Policy
|
Privacy Policy
|
Disclaimer
|
© SCBD 2001-2016
Update on 2018-03-02
Rate this page