Malaisie | BCH-DEC-MY-281441 | Décision de pays ou tout autre communication

Loading...

Cet enregistrement a été supprimé. Comme ce document est lié à un enregistrement publié, il est disponible ici à titre de référence uniquement.

Cliquez ici pour consulter l'enregistrement supprimé

Ce document a été mis à jour. Il ne s’agit pas de la dernière version publiée. Cliquez ici pour voir la dernière version du fichier.

Version de comparaison Avec la dernière version 1

Décision de pays ou tout autre communication (DEC)

BCH-DEC-MY-281441-1 | PDF | Imprimer |

| Close

last updated: 19 déc. 2025

Amendement

Est-ce qu’il s’agit d’un amendement sur une décision ou une communication déjà publiée au CEPRB ?*

Non

Informations générales

Pays

Malaisie

Autorité(s) nationale(s) compétente(s) responsable(s) de la décision ou de la communication

- Autorité nationale compétente : | BCH-CNA-MY-48230-20

Autorité nationale compétente :

Department of Biosafety Malaysia ()

Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability Level 4, Block F11, Complex F Lebuh Perdana Timur, Precinct 1
Putrajaya,
62000, Malaisie
Téléphone : +603 80917 317,

Télécopieur : +603-8091 7371,

E-mail : dob@biosafety.gov.my,

Site Web : http://www.biosafety.gov.my,

BCH-CNA-MY-48230-20

Titre / numéro de référence de la décision ou de la communication

JBK(S)600-2/1/33

Date de la décision

25 nov. 2025

La décision est-elle prise avant l'entrée en vigueur du Protocole?

Non

Sujet de la décision, notification, communication ou déclaration :

Décisions sur les OVM destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformés (article 11, OVM-AHAT)
Décision sur l'importation des OVM
Décision sur l'utilisation des OVM au pays, y compris leur introduction sur le marché

Les OMV destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformés (OMV-FFP).

Utilisation(s) de l’OVM

OVM destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine
OVM destinés à être utilisés directement pour l'alimentation animale
OVM destinés à être transformés

La décision a-t-elle été prise en l’absence d’un cadre de réglementation intérieur et conformément à l'article 11.6 ?

Non

Coordonnées de l’importateur ou du demandeur Coordonnées de du demandeur

- Organisation : Bayer Co. (Malaysia) Sdn. Bhd. () | BCH-CON-MY-244395-2

Organisation :

Bayer Co. (Malaysia) Sdn. Bhd. ()

Secteur privé (affaires et industrie)

25-03 & 25-04, Level 25, IMAZIUM No 8, Jalan SS21/37, Damansara Uptown
Petaling Jaya, Selangor
47400, Malaisie
Téléphone : +65 6021 6957,

Télécopieur :

E-mail : cecilia.chen@bayer.com,

Site Web :

Résultat de la décision

Approbation de l'importation/utilisation de l'OVM avec conditions

Conditions

1) There shall be clear documentation by the exporter describing the product which shall be declared to the Royal Malaysian Customs.

2) There shall be clear labeling of the product from importation to all levels of marketing stating that it is only for the purpose of food, feed and processing, and is not to be used as planting material

3) Should the approved person receive any credible and/or scientifically proven information that indicates any adverse effect of MON 94313 soybean, the National Biosafety Board authority shall be informed immediately.

4) Any spillage (during loading/unloading) shall be collected and cleaned up immediately.

5) Transportation of the consignment from the port of entry to any destination within the country shall be in secured and closed containers.

6) Any import or release of products derived from any new genetically modified lines bred using MON 94313 soybean will require a separate approval from the National Biosafety Board.

Raisons

The conditions are imposed so that the product will not be intentionally introduced into the environment (planting).

Partage d’informations avec d’autres bases de données

Est-ce que cette évaluation des risques est liée à un OVM pour une utilisation commerciale ?

Oui

Est-ce que cette décision devrait être transférée au Secrétariat de l’OCDE pour une inclusion possible dans la base de données de produits Biotrack ?

Oui

Est-ce que cette décision est liée à la sécurité alimentaire ?

Oui

A-t-elle été menée conformément aux directives du Codex Alimentarius pour la conduite de l’évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné ?

Oui

Cette information doit-elle être envoyée au Secrétariat de FAO GM Foods Platform

Oui

Évaluation des OVM et des risques

Identification de l'OVM

BCH-LMO-SCBD-272463-1 Organisme vivant modifié MON-94313-8 - Herbicide tolerant soybean

Bayer CropScience | Résistance aux herbicides (Glufosinate)

Évaluation des risques

BCH-RA-MY-281440-1 Évaluation des risques générée par un processus de réglementation RISK ASSESSMENT REPORT OF THE GENETIC MODIFICATION ADVISORY COMMITTEE (GMAC) FOR AN APPLICATION FOR APPROVAL FOR RELEASE OF PRODUCTS OF MON94313 SOYBEAN FOR SUPPLY OR OFFER TO SUPPLY JBK(S) 602-1/1/33

MON-94313-8 - Herbicide tolerant soybean | Soybean, Soya bean, Soya / soja /соя, SOYBN, Résistance aux herbicides

Document sur la décision, la communication, la notification ou la déclaration

NBB Decision_Bayer MON94313 soybean FFP Approved.pdf ( NBB Malaysia ) [ English ]
Department of Biosafety Malaysia [ English ]

Informations supplémentaires

Autres sites web pertinents et/ou documents en pièce jointe

Department of Biosafety Malaysia [ English ]
FAO GM Foods Platform - Malaysia [ English ]

BCH-DEC-MY-281441-1 Report

Cet enregistrement a été supprimé. Comme ce document est lié à un enregistrement publié, il est disponible ici à titre de référence uniquement.

Ce document a été mis à jour. Il ne s’agit pas de la dernière version publiée. Cliquez ici pour voir la dernière version du fichier.

Version de comparaison Avec la dernière version 1

Liens rapides

Besoin d'aide ?

La Convention sur la diversité biologique

Liens rapides

Sujets

Information

A part of

Cet enregistrement a été supprimé. Comme ce document est lié à un enregistrement publié, il est disponible ici à titre de référence uniquement.

Ce document a été mis à jour. Il ne s’agit pas de la dernière version publiée. Cliquez ici pour voir la dernière version du fichier.

Version de comparaison Avec la dernière version 1 Fermer la comparaison

Liens rapides

Besoin d'aide ?

La Convention sur la diversité biologique

Liens rapides

Sujets

Information

A part of

Version de comparaison Avec la dernière version 1