| | english | español | français |
  Home|RARM Portal|Past Activities|2008-2010|Testing of the Roadmap   Printer-friendly version

Testing of the Roadmap for Risk Assessment

Return to the list of threads...
Forum closed. No more comments will be accepted on this forum.
Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1495]
To the participants of the discussion group on the Roadmap for risk assessment.

In this discussion thread I would like to invite you to provide us with your comments on the draft version of the Roadmap that is presented here on the discussion site. This draft, of 8 November 2009, is based on your comments in the on line discussion group earlier this year and on several rounds of discussions within the AHTEG sub-working group on the Roadmap.

This draft may still need quite some amendments, but we feel that it is enough advanced to subject it to the test: does it work? And, what can be improved to make it work better?

In another discussion thread I have asked your attention for the Questionnaire on the testing of the Roadmap. The filling in of this questionnaire may require a rather in-depth analysis of the Roadmap. Still, we very much encourage you to do this exercise, but we also realize that you may want to post some separate, or more general, comments on the Roadmap. You are invited to use this discussion thread for that purpose.

Your comments are very valuable for the subsequent discussions on how to further improve the Roadmap, in the real time on line discussion forums early next year, and in the second session of the AHTEG. 

Please remember that the Roadmap is meant to help risk assessors perform an environmental risk assessment of an LMO, in accordance with Article 15 and Annex III of the Protocol, as part of the decision making process.
The Roadmap therefore is not intended to cover the entire decision making process. There are other related issues that may be taken into account in the decision making process, as is indicated in the last paragraphs of the Roadmap.

For your convenience I once more attach the current draft version of the Roadmap to this message.
This version is identical to the version that is provided on the discussion site.

Hans Bergmans, chair of the sub-working group on the Roadmap for risk assessment
posted on 2009-12-01 18:47 UTC by Mr. Hans Bergmans, PRRI
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1498]
Dear Colleagues,
The Roadmap anticipates that an LMO will be a somewhat modified replacement for some pre-existing form of the species/strain in e.g. an agriculture environment. In the context of most applications of the Roadmap, this is appropriate. For LM Mosquitoes and other measures that might be implemented to eliminate a pest or introduced species, the Roadmap seems deficient.

The first applications of LM mosquitoes will likely be population suppression or elimination efforts. The releases will aim to *remove* the target rather than simply modifying it. This is a desirable biosafety effect of limiting the persistence of the transgene in the environment, but the explicit goal is to reduce species diversity in a very specific manner.

This characteristic of *successful* release requires that a different hazard be considered: Removal of the species in part or in whole from particular geographic areas. In this case, relevant concerns are: What is the role of the species in the ecosystem? Does it play a unique role that would not be accomplished otherwise if the target species were removed? If so, how much value does that role have in the ecosystem? Is the anticipated reduction in species diversity acceptable? When the target species is exotic, does this change the level of concern regarding its removal. (This latter case is quite relevant since one of the first target species in Europe may be the Asian Tiger Mosquito.)

Another example of an LMO with a similar phenotype might be a bacterium or virus that is introduced into the environment to control or eliminate a second pest species.

I recommend that the Roadmap make more explicit acknowledgment of how these issues can be addressed, and particularly, what aspects of the Cartagena Protocol might address pest and exotic species elimination by the use of LMOs.

Mark Benedict
Atlanta, GA USA
posted on 2009-12-02 19:57 UTC by Mr. Mark Benedict, Centers for Disease Control and Prevention
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1535]
Mark Benedict's comments on the applicability of the Roadmap to cases like LM mosquitoes are interesting, but I don't agree with his conclusion that the Roadmap would be deficient for this and similar other cases.

First, all LMOs are just slightly changed when you look at them from a genetic point of view: we are not able, or at least we are not aiming, to make vast changes in the genetic make-up of an organism. Our relatively small genetic changes may be aiming, though, at large changes in the ecological role of the organism.
As such, there would not appear to be a vast difference between LM mosquitoes and, for instance, LM plants like Bt crops, that aim to reduce target populations.
I am not sure that I understand the comment that releases of LM mosquitoes will "aim to 'remove' the target rather than simply modifying it".

What is different in the case of LM mosquitoes is that a 'successful' release will remove all of the host species (the non-mosifed mosquito) from a particular geographic area. The crucial difference between this case and other cases of risk assessment is that the target organism is also the host organism of the LMO.
This would however be taken into account in a risk assessment performed along the methodology of the Roadmap, when we look at target organisms. I am rather sure that this would lead to an examination of exactly the questions that Mark is asking in his comments. Therefore, it will be a very useful exercise to do the particular risk assessment of the case of transgenic mosquitoes, as Mark also recommends.
posted on 2009-12-10 10:36 UTC by Mr. Hans Bergmans, PRRI
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1504]
POSTED ON BEHALF OF HIROSHI YOSHIKURA

-----

My comment here is on the draft roadmap. Instead of using the response format, I attach below my comments directly to the version 8 November 2009. Generally speaking, I found the document is well structured, but I found it difficult to use for regulation in the real world. The biggest problem is that “adverse” effect (on biodiversity) is not well defined.
The following is my response. Sentences in italics that follow “Note:” are my comments. Proposed modifications are found the paragraphs preceding the Notes.
Best regards,
Hiroshi Yoshikura

-----
Attached file replaced for a version with track changes (3 Dec 2009)
(edited on 2009-12-04 03:16 UTC by Ms. Manoela Miranda, UNEP/SCBD)
posted on 2009-12-03 15:52 UTC by Ms. Manoela Miranda, UNEP/SCBD
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1514]
I look it again and find it is really in a good shape. Recently I discussed with Dr. Thomas Nickson on the recent event of biosafty certificate approval of Bt rice in China and he mentioned the importance of detection of Adventitious Presence (AP), I quite agree to. I look into the protocol and read Annex III. There is mentioned in the points to consider on the detection and identification of LMOs. We may need to address on the identification in roadmap. Actually, there is a paragraph to deal with identification in step 1 point (c) that emphasizing on assessment. However, I assume that we may need to clearly mention the identification of AP somewhere, especially in the light of tranboundary movements.
posted on 2009-12-05 04:51 UTC by Mr. Wei Wei, China
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1522]
Firstly, I appreciate all the thought and effort being put in by those who have commented so far.  It is clear that people are concerned that the Roadmap produced will meet the objectives of the Parties and other stakeholders. 

This is a brief comment building on Dr. Wei's intervention of December 4.  I'm glad he noted that we have been having a mutually beneficial exchange related to the recent approval of Bt rice in China.  In that exchange, I believe that we both agreed that stewardship of the approved Bt rice will be important.  There are key post approval stewardship-related issues like AP that will have to be managed by the Chinese authorities.  Like other developers, China should put stewardship practices into place to ensure compliance with regulatory policies around the world. 

With regard to the Roadmap, and unlike Dr. Wei, I don't see identification of AP as being within the scope of the risk assessment.  Issues like AP and the use of detection methods are not in my opinion integral parts of the risk assessment.  Again, I see these as policy issues, which the Roadmap make more than sufficiently references in its current form.  I would not want to see the Roadmap confuse the process of risk assessment by making reference to a policy issues that are addressed differently in each country.

Thanks again for all the comments and ideas.
posted on 2009-12-07 23:36 UTC by Mr. Thomas Nickson, Consultant
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1516]
Dear all participants

I have several questions on the Drat of the Roadmap for Risk Assessment. I hope that someone respond to my questions, and will help to improve the draft.

Step 2 (a): What is “the type and intended use of LMO” in detail? We recommend to indicate the example, such as cultivation season or planting density.
Step 2 (e): Please let us know the assessment methods of the effect of LMO handling on biodiversity, such as spill out from cart, contamination in storage and so forth.
Step 3 Rationale: What does “comparable existing practices” mean in biodiversity view point? The cultivation method will or will not be changed by introducing LMO. For example, tilled to non-tilled cultivation, herbicide application (chemicals, amount, timing).

Best regards
Yasuhiro YOGO
posted on 2009-12-06 23:25 UTC by Yasuhiro Yogo, Japan
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1519]
Dear Colleagues,
                First, I would like to thank the Secretariat for the opportunity to participate in this online forum.  I would also like to recognize the hard work of the AHTEG participants and Hans Bergmans in particular for taking on this very challenging project.  Providing assistance to regulators trying to conduct risk assessments is a worthwhile but extraordinarily daunting challenge and you deserve recognition for your willingness to tackle it.
                Attached you will find my response to the survey as well as comments directly on the draft Roadmap document.  The document itself is well organized and clearly linked to Annex III.  The greatest challenge facing the Roadmap is how to provide specific guidance to assessors while staying true to the principle of case by case assessments laid out in Annex III.  Because the decision of the Parties at MOP-4 makes it clear that the AHTEG is not creating new obligations or attempting to amend Annex III, it seems that our time here would be better spent trying to provide links to existing guidance and information (including examples of risk assessments) and making them available to risk assessors rather than trying to negotiate some form of a novel guidance document.  Where time has permitted I have tried to provide links in my comments to illustrate this.
        It’s also clear from the draft that the vast majority of information comes from experience with large scale environmental release of LMO plants.  In particular, the Roadmap does not sufficiently address the relationship between risk assessment and risk management to be of any real use when considering field trials.  Instead of trying to incorporate an adequate treatment of risk management in the context of field trials (a challenging task in its own right) it would be much better to simply acknowledge that the current Roadmap is intended to address assessments of large scale or unconfined environmental releases.
Once again, thanks for the opportunity to participate and to my colleagues here who have already provided their thoughtful feedback.

Best Regards,

Andrew F. Roberts, Ph.D.
Deputy Director
Center for Environmental Risk Assessment
ILSI Research Foundation
1156 Fifteenth St. N.W., 2nd Floor
Washington D.C. 20005-1743
Tel: (202) 659-3306; Fax: (202) 659-3617
E-mail: aroberts@ilsi.org
(edited on 2009-12-07 16:22 UTC by Mr. Andrew Roberts, Agriculture & Food Systems Institute)
posted on 2009-12-07 16:21 UTC by Mr. Andrew Roberts, Agriculture & Food Systems Institute
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1521]
I agree entirely with Dr Roberts - the specific points I would like to emphasise and slightly expand on being that
(a) while the Roadmap is a reasonable document in its own right, it does not add much to Annex III (therefore, why bother?)
(b)it would be of more value to provide links to existing guidance (possible with explanatory case studies)
(c)the Roadmap does not sufficiently address the relationship between risk assessment and ways of managing risk (I don't go along with the US separation of risk assessment and risk management but consider that greater clarity is required in terms of assessing risk with and without controls)
(d) that therefore given (c) the Roadmap would best be applied to 'full' release

regards
janet gough

Principal Analyst
ERMA New Zealand
posted on 2009-12-07 20:13 UTC by Janet Gough, Environmental Protection Authority
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1524]
Dear All:

I appreciate active discussion on the roadmap. I have four points for comments on how the discussion shall go forward.
1) Repetition of the subjects should be avoided, which already had been done in the previous sessions as they are recorded unless revisiting the subjects are essential to make further elaboration and mutual understanding.
2) Roadmap shall be comprehensive, but it should not be complicated. Having observation at a couple of GM RA workshops, independently organized such at present at Malaysia, simple picture is appreciated for users at different disciplines and different experience level on RA.
3) Many of host species and transgenes are not new any more based on the experiences on RA and practices in the uses even at commercial basis, and these facts should be referenced for future RA aimed at new occasions of evaluation at different locations. While RA is case by case, at least specific LMOs with specific host and transgenes would give more clarity toward practicing the RA
4) Version 8 of the Roadmap must be simplified and should take the examples/cases already reported in BCH and many of national information on risk assessment to date such on LMO-FFPs.
Indeed, essential components are principally in ANNEX III of the protocol and sample audience which I had interacted directly sometimes claimed complexity and lack of flexibility to practice.  ANNEX III may be best used with referencing experiences with LMO RA and decision making already conducted?

Kind regards,


K. Watanabe, RA AHTEG member
posted on 2009-12-09 09:55 UTC by Prof. Dr. Kazuo Watanabe, University of Tsukuba
Roadmap for Risk Assessment [#1526]
Dear All
We really appreciate the hard work and the tireless effort that Hans has put into the Roadmap as it stands now.

A workshop was conducted for potential risk assessors (all of them were scientists) under the Malaysian UNDP-GEF Biosafety Capacity Building Project in Kuala Lumpur last month. The Draft Roadmap was tested for its effectiveness and utility in this training workshop using 2 cases (large scale environmental release of GM maize and limited field trial of bananas). The feedback that we received was that all the participants (30 plus) found that the stepwise fashion of the roadmap was systematic and clear enough to guide them through the risk assessment process of the 2 cases that were presented to them as the majority of them had not been exposed to the risk assessment process before. However, there were some difficulties to comprehend the use of the uncertainty analysis to improve the overall risk estimation. The participants were not familiar with this type of analysis but when explained to them what it was and that uncertainty can be managed by putting risk management strategies in place, the participants appreciated it. Therefore, I suggest a change in the language in that section to make it clearer and not so difficult to understand the concept. There were also issues on the overall language in the draft Roadmap as some found it difficult to understand the concepts underlined as well as the details given under the points to consider as English is not our first language.
Thank you and Best wishes
Vilasini Pillai
posted on 2009-12-09 11:35 UTC by Vilasini Pillai, Ministry of Science, Technology and Innovation - Chair real-time conference Asia
RE: Roadmap for Risk Assessment [#1527]
First of all I must thank the secretariat and AHTEG for the opportunity of commenting again on the roadmap. It is an impressive document, congratulations. I globally agree with most of the points that have been mentioned in the previous postings, like the necessary link with the Annex III, the reference to existing guidance but without developing them in the roadmap, the need for simplification for making it more accessible etc.

Nevertheless I have a couple of specific points:

- "Context" is developed in para 3 but without real definition. I assume that it will be done in the glossary and there is no need to add the definition in the body of the roadmap. However it might be helpful to provide a definition in the framework of the current discussion, it would address in particular the questions of Yasuhiro. The Australian OGTR has an excellent definition, I hope that the Australian colleagues will not be offensed that I cite it here: "The risk context defines the parameters within which risk is assessed, managed and communicated by defining what will be done in risk analysis and how it will be done. In particular, the risk context defines the scope and boudaries, sets the broad terms of reference and criteria against which the significance of risk will be evaluated(...). The risk context is established within [the national legislation]". Clearly some points discussed here like identification of protection goals, definition of what are adverse effects, methodologies...are inherent to the risk context establishment. Risk context is established at the national level and is a matter of national policy. With this respect it should be only mentioned in the roadmap but no too developed but it should be mentioned that the establishment of national risk context is a prerequisite to any risk assessment performance.

Second I quite disagree with the equivalence given in the roadmap between "context" and "scope". Both terms are not synonymous. In addition "scope" is ambiguous it may mean scope of the risk assessment but is also used for the scope of the release. It may, therefore be misinterpreted.

Last point is with "uncertainty". This term is repetitively mentioned in the document which hints that it is a specific concern for the risk assessment of LMOs, which is not true. If we have to recognize that uncertainty is intrinsic to the scientific exercise it can be linked to lack of scientific knowledge but not to ignorance. Ignorance does not automatically implies that scientific knowledge does not exist but that one does not know that this knowledge exists... In such a way ignorance is not an acceptable source of uncertainty and will not, definitely, be overcome by risk management measures but by education and capacity building.
posted on 2009-12-09 12:51 UTC by Jean-Francois Sarrazin, Bayer Cropscience NV
RE: Roadmap for Risk Assessment [#1529]
I would like concur with Dr Mark Benedicts comments, that even if read with the draft document on LM Mosquitoes as an adjunct, the overall roadmap is biased towards LM crop plants and is not yet suitable as a risk assessment tool for all LMO's and particularly LM insects.  For example, the release location for LM insects ( Step 2 D)is unlikely to be a single point for insect releases in a population suppression strategy as multiple release points will be required to achieve coverage, and an area might be the nearest descriptor of the release location. For  LM insect strategies that are designed to spread throughout the insect population, although an intial release area might be known it is unlikely to know where the genes have spread to.

I was pleased to see uncertainty analysis included, but as mentioned by Dr Vilasani, in practice, based on my experience in teaching risk assessment in GM Vector Biosafety courses this is a very difficult concept for inexperienced risk assessors to grasp and implement, and I would recommend further guidance on this element.

As to recommending whether risks are acceptable or manageable ( step 5), the acceptability of risk should be influenced by the potential benefits acheived by taking that risk as well as the risk management around that risk.  Therefore fundamentally risk assessment and risk management should not be decoupled.  Consequently identified risks should be considered not only in the context of the risks posed by the non-modified recipient but by the potential consideration of other alternatives as well.  This is important when considering LM mosquitoes, as they are likely to be part of an Intergrated Vector Management program and not a stand-alone solution.

Camilla Beech Oxitec Ltd
posted on 2009-12-09 17:23 UTC by MS Camilla Beech, Oxitec Ltd
RE: Roadmap for Risk Assessment [#1530]
I agree in the main part with the message posted by Jean-Francois Sarrazin - scope and context are not the same (see ISO 31000) and need to be addressed specifically in all cases.  While 'context' is largely 'national' some aspects are specific to the risk assessment and therefore context should be addressed in all cases
There is fertile ground in discussing uncertainty and ignorance, and I agree that the view of uncertainty presented in the Roadmap does not adequately differentiate between different aspects of incertitude, nor does it make clear what aspects can be resolved and which ones can't.  While the Roadmap should not contain a textbook on uncertainty (in the language sense of lack of knowledge and/or understanding, it should at last direct the user towards where more understanding can be sought.  This comes back to the view that the Roadmap would provide best value by simply being a set of references documents and case studies.
posted on 2009-12-09 19:29 UTC by Janet Gough, Environmental Protection Authority
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1536]
1. I agree with HIROSHI YOSHIKURA  that there is a need to define adverse effects. Thus I believe the utility of the risk assessment roadmap can be increased if accompanied by a handbook on general ecology – the interaction of organisms with each other and with their environment- and examples of known adverse effects of organisms on other living organisms, how these organisms can change an ecological niche when introduced to new environments and the traits of the organism that enable them to effect these changes. This body of knowledge is helpful for regulators identifying the concerns that must be addressed for each LMO and the traits that they must look out for. Although mention of such adverse effects are stated in the rationale in Step 2, a more detailed explanation of such phenomena will be very helpful especially for those of us in the developing countries.

2. I suggest that the explanation for Step 1 be simplified to denote that it actually involves 2 substeps. Substep 1.1 is to identify the genotypic and phenotypic differences between the LMO and its non-modified counterpart.  Substep 1.2 is to ask whether the genotypic and phenotypic changes in the LMO are expected to adversely affect biodiversity and the environment.

The risk of AP can also be assessed using this roadmap.
posted on 2009-12-10 13:10 UTC by Saturnina Halos, Philippines
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1542]
POSTED ON BEHALF OF LETICIA PASTOR CHIRINO

-----

Dear colleagues,

In my opinion, the Roadmap version is correct and it is not difficult to be applied taking into consideration that risk assessment itself is a complicated process.Subsequently this guide aims at facilitating such process by giving countries the choice to apply it as appropriate. Since it has a general character it can be applied to any LMO and at any scale or activity provided that some modifications can be made. In Cuba, the guidelines we use for LMO´s risk assessment follows most of the principles established by this methodology. I feel that only by applying the Roadmap in the future we will be able to determine the changes or modifications required.

Best regards

Dra. Leticia Pastor Chirino MSc.
Department of authorizations
National centre of  Biosafety.
Cuba.
posted on 2009-12-11 21:11 UTC by Ms. Manoela Miranda, UNEP/SCBD
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1546]
Dear Colleagues,

I would like to acknowledge the hard work and time spent by the AHTEG to develop the roadmap to this point.   And I would like to thank the SCBD for providing the opportunity for input by those who are not members of the AHTEG, through these open online discussions.

I currently work with the Program for Biosafety Systems which is a major capacity building program assisting developing countries with domestic regulatory frameworks for biotechnology.  Having also worked previously as a regulator in the US, I share the perspective of both regulators who are experienced risk assessors and regulators who have little experience in risk assessment.
 
There is a need for experienced risk assessors to share their experience with those who are new to the process.  There has been general agreement by experienced risk assessors that the steps outlined and the points to consider in Annex III are those that are typically followed in a risk assessment.  However, to those who are new to the risk assessment of LMOs, it is not clear how these are applied.  The goal of the roadmap was, therefore, to provide greater clarity, which would then be useful to any risk assessor.  The roadmap, as it has developed so far, does not accomplish this goal.  It does not provide greater clarity to the process outlined in Annex III, and in fact much of what is currently included in the roadmap creates more confusion rather than less.
 
My viewpoint is reflected in many of the comments of those who have submitted responses to the questionnaire on the roadmap, many from those who have experience with risk assessment.  Equally important to note is that there have been few responses to the questionnaire from inexperienced risk assessors, who would be most likely to use the guidance.  This suggests that, at the least, this draft of the roadmap has still not been tested to determine if it is helpful to inexperienced risk assessors, and in fact it could be surmised that the lack of participation by inexperienced risk assessors is a reflection of their inability to decipher the content of the roadmap.

I agree with many of the comments and suggestions that would eliminate the confusing language and simplify the roadmap, and also with the suggestions to better incorporate existing guidance.  In particular, I concur with the many commenters who have stated that it would be best to focus the roadmap on risk assessment for full releases only and not for field trials.  I hope the AHTEG will seriously consider this recommendation, as I am certain this will be a point of particular confusion for inexperienced risk assessors. 

The SCBD should at this point take a step back and reconsider the goal of this roadmap exercise, taking into consideration what has transpired to this point.  Based on my personal experience and my observations of this exercise, I see a need for individuals who have experience with risk assessment to revise the roadmap to reflect the actual process, to identify the appropriate links to existing guidance, and to develop meaningful case studies to demonstrate the application of the roadmap. Then targeted input on the usefulness of the roadmap could be sought from individuals who have not done a risk assessment previously.

Thanks again for this opportunity to comment.

Sincerely,
Karen Hokanson
Program for Biosafety Systems
(edited on 2009-12-12 15:50 UTC by Dr. Karen Hokanson, Agriculture and Food Systems Institute)
posted on 2009-12-12 15:46 UTC by Dr. Karen Hokanson, Agriculture and Food Systems Institute
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1547]
I appreciate this opportunity to contribute to this discussion of the evolving work of the AHTEG. These comments are addressed to the latest version of the Roadmap and to some points raised by colleagues in previous postings. [The attached file has better formatting and includes highlighting which does not appear in this version.]
My understanding is that the Roadmap is intended to be somewhat more detailed than Annex III, elaborating its terms, particularly in order to provide guidance to countries and personnel who do not have a history of doing frequent assessments or evaluating them (see lines 35-37). Unlike a number of  other international regimes, the Protocol does not make the somewhat artificial distinction between risk assessment and risk management (and also risk communication).  This is wise because there is continuous interaction among the three sorts of activities. 
In particular, as I think I noted in my contribution during the comment period on the previous version of the document, no matter how many times certain governments intone the mantra of “scientific risk assessment,” risk assessment itself is not wholly free of values and subjective elements. To understand this is not to ignore that a great deal of scientific information is necessary for an adequate assessment and should play a clear and major role in the process.  But any investigation of the circumstances as well as the content of the approvals of LMOs which have already occurred will show that non-scientific factors (power of corporate sponsors, trade considerations, and the like) have been heavily weighted in the process. Indeed, many governments do not actually do assessments but merely accept those proffered by the sponsoring corporations. In addition to violating democratic principles (that public authorities should retain oversight regarding public health) such shortcuts conflict with mandates of the Protocol  (that governments have an obligation to protect biodiversity).
The result is that a great many prior “assessments” are really scientifically  invalid, since not enough resources have been put into actually investigating risks (I have called this “don’t look/don’t find”).  A  recent example is the paper entitled “A Comparison of the Effects of Three GM Corn Varieties on Mammalian Health” by de Vendômois JS, Roullier F, Cellier D, Séralini GE. Int J Biol Sci 2009; 5:706-726. http://www.biolsci.org/v05p0706.htm. The accompanying press release notes: “In  what is being described as the first ever and most comprehensive study of three major GMOs about assessing the effects on mammalian health, researchers from CRIIGEN and Universities of Caen and Rouen have
highlighted a number of new sex and often dose dependent side effects linked with their consumption. Their study of the 90-day feeding trials data of insecticide producing Mon 810, Mon 863 and Roundup herbicide absorbing NK 603 varieties of GM maize clearly underlines adverse impacts on kidneys and liver, the dietary detoxifying organs, as well as different levels of damages to heart, adrenal glands, spleen and haematopoietic system. Ironically, the confidential raw data of Monsanto about feeding trials on rats that these researchers have analyzed allowed the international authorization of these three commercialized GMOs in different parts of the world.” The main sponsoring research Institute, CRIIGEN, “denounces in particular the past opinions of EFSA, AFSSA and CGB, committees of European and French Food Safety Authorities, and others who spoke on the lack of risks on the tests which were conducted just for 90 days on rats to assess the safety of these three GM varieties of maize. While criticizing their failure to examine the detailed statistics, CRIIGEN also emphasizes the conflict of interest and incompetence of these committees to counter expertise this publication as they have already voted positively on the same tests ignoring the side effects.” The systemic problems of most existing assessments may be listed as:
• Failure to investigate all plausible risk scenarios;
• Reliance on company data which may be inadequate, based on faulty research design, or even partial due to suppression;
• Conflicts of interests existing between assessors and LMO promoters.
How can the Roadmap overcome these limitations? This is the major question AHTEG must address.  And, unfortunately, I do not think that it meets the challenge.

In addition, here are some specific observations:

In line 41, the adjective  in the phrase “living guidance document” might be replaced by “evolving” in order to be more clear.

In the “Overarching  issues” section, the problem of “uncertainty’ is raised (and it is the subject of a number of comments which have been posted). The reference on l. 76 to “uncertainty analysis” is vague, since the user of the Roadmap is likely not to know what that means (indeed, I am not sure I am clear on what is being referred to here). One purpose of a risk assessment is to identify uncertainties. Sometimes the assessors also need to understand that , in the words of Donald Rumsfeld (whom I so rarely agree with), “we may not know what we don’t know.”  We should be frank and note that there is a class of risks (possible dangers) that risk assessment may not be able to uncover.
In line 85, we should note that the Precautionary Principle is also mandated in Arts 11 and 15 which give rise to the need to do the sort of risk assessment we are discussing. The Principle is thus not merely a general suggestion to the assessors but one of the fundamental bases of the assessment.
The sentence in lines 88-89, suggesting that previous experience with the LMO may be relevant is a bit “dangerous” in suggesting to a novice more than what can scientifically be sustained.  Although this argument  has been put forward by some governments, it has been rejected as incomplete, since only if the receiving environments are identical will the prior assessment be really useful. I suggest that this limitation on the use of prior work be specifically stated. The comment is the latter part of that paragraph which might be meant to cover this point seems to be very vague; what is an “ecological situation”?
Lines 95-96 assume that only one scenario will be followed in the real world. In fact, the comparison suggested here is meaningless if the non-modified recipient has never been grown in that environment (not a rare scenario). As an example, if a drought-tolerant rice were to be developed, it needs to be assessed in terms of an environment where, presumably, rice has not been previously grown because of inadequate water; here there would be no “context of the risks posed by the non-modified recipient.”
Someplace in this section there should be language that the assessment must be compared to the claimed benefits (which also should be completely assessed, rather than relying merely on the claims of promoters).  All of us take risks every day, because we believe they are worth running for the benefits which ensue from our actions. A similar reality faces a nation state.
And there is no mention in the document of the distribution of risks and benefits as critically important aspects of an assessment.  Population groups do not equally bear the risks of LMOs nor equally reap the benefits. So the equity considerations of one running a risk in order to profit another must be indicated as a relevant aspect of the assessment.
In the section 3, “Context and scoping,”  the 3rd bullet point (lines 114-118) is unclear and could be rewritten to make it easier to understand.  For example, what is the “applicable guidance” referred to in the last sentence? The 4th bullet point (lines 119-121) could have the word “for’ inserted in 2 places after the “e.g.”:  “for a confined environmental release” and “for an unconfined . . .”.  BTW, the first of these two phrases is internally contradictory—a “confined release” is one that is NOT into the environment, in general understanding (true, I have seen experimental test plots which are only separated from the rest of the world by a wire fence which is no barrier to insects, rodents, or birds; I would call this an “unconfined environmental release,” despite the fence).
Lines 137-139, the “rationale” in step 1 of the risk assessment indicates a fundamental weakness in the approach being discussed. Comparison with another organism is merely an analogy; analogies contain differences as well as similarities (otherwise they would be identities). At the very beginning it is the differences which must be stressed in the assessment if one is to be looking for unexpected or unintended or unforeseen consequences.
In line 140, I have already noted above why the term “science-based scenarios” is misleading.  Moreover, in the assessment literature, “scenario” refers to speculation about the future (eg, “what if there is an economic recession?”) and therefore is inherently non-scientific.
The “Points to Consider” (lines 146-151) are reductionistic; these  should be stated as being only a part of the characterization; by now it should be evident that an LMO is not a LEGO-constructed entity where the functioning is the addition of the functions of the parts. The fluidity of the genome, the unknown impacts on proteins moderating the functioning of the genome, etc.  mean that scientific testing must be done to characterize the modified organism; mental manipulations of exisiting data will give limited, if any, real characterization of it. So, for example, the “levels of expression of newly introduced genes” referred to in lines 218-219 is critically important and requires observation and testing.
Footnote 7, in its text and its function, does not seem to make sense.  Whether a release is “commercial” depends in part on the intention of the owner; how this mental state might affect the structure of the assessment itself is not obvious.
Lines 164-167 need to include language acknowledging that activities of the human species in the receiving environment must be included (e.g., is farming occurring?).  In most environments, the reality is that very little is known about the interactions among the organisms (e.g., the large number of soil micro-organisms, many of which have never been named or studied).
In lines 214-215, the phrase in the parenthesis is unclear to me.
The “evaluation of the consequences” section is conceptually limited.  The relevant comparisons must be not only with other forms of the organism, as noted, but with alternative ways of achieving the same final result (e.g., the use of agro-ecological farming practices instead of genetic engineering for example). This is a bedrock aspect of assessment operations, and definitely should be mentioned in this section of the Roadmap. (BTW, this whole section is often considered risk management, but—as I noted above—I think  it is highly appropriate to include it since the categorization is artificial in many regards.) In lines 238-239, the Roadmap doesn’t indicate how such impacts are to be ascertained /measured/ compared; to people unfamiliar with assessment procedures, this question will loom large. The same is true of the language in lines 277-279; the acceptability of a risk depends, in the real world, of the risks presented by alternative ways of achieving the same result.  This definitely should be stated. The limitation of the comparison to the LMO and its unmodified parent is not consistent either with good assessment practice nor realistic.
The points contained in lines 251-258 are very important and are well-presented.

My comments in regard to colleagues’ postings already made:
1) I agree with Yoshikura-san that “new varieties of non-modified recipients have not been systematically subjected to extensive environmental assessment,” and that systematic evaluation of traditional varieties [and other species in the receiving environment]often have not been performed either, as I discuss above. The Roadmap needs to inform novices that often the needed information is not available, mainly because neither governments nor industry have funded the necessary research (or released the data if it is claimed to be “confidential business information”).  Also, what is an “adverse” effect; an effect may be adverse to certain segments of society and simultaneously beneficial to others (climate change presents many obvious examples). So, in addition to a need to define “adverse,” as I have mentioned above, the distributional (equity) aspects of impacts must be included in the assessment.
2) The references to “Adventitious Presence” (Drs. Wei, Nickson): first of all, this is merely a euphemism for contamination, often covering up shoddy business practices which fail to maintain adequate segregation of the varieties.  Secondly, since the Protocol deals with transboundary movements, if such a movement (say a shipment) is contaminated, of course this needs to be assessed as part of the overall protection of biodiversity (which is the purpose of our work). The Codex Commission Task force on Foods from Modern biotechnology, which Prof. Yoshikura admirably chaired over a period of 7 or 8 years produced a Guideline specifically directed to this problem.  It should be among the documents referenced by the Roadmap.
3) Dr. Yogo’s posting raises the reality that assessments must be done for all of the relevant risk scenarios  which reflect differing future realities.  In other words, any assessment needs to actually be a multiple set of evaluations, each resting on a different set of assumptions about the future (eg, population estimates, climate conditions, etc).
4) I do not agree with the emphasis in Dr. Roberts’ contribution (see also Dr Gough’s first posting). Under the Protocol we deal with transboundary movements, whether intended or inadvertent, small scale or large (small scale movement can have a large impact), etc. In a case-by-case analysis, “existing guidance and information” may in fact be non-existent, as I noted above. Similarly, I disagree with Dr. Hokanson—the distinction is not between “full releases” and field trials; the Roapmap must apply to all transboundary movements of whatever type.
5) I am in substantial disagreement with Dr. Watanabe that existing practices and experiences provide much of a necessary data base, etc.  As I have indicated at several places above, existing practices are generally not, in fact, adequate (and I refer to a recently published paper to illustrate this problem). They do not investigate relevant scenarios or assume lack of impacts, and they do not account for the variability in the receiving environments. The Protocol respects the sovereign prerogative of each country to determine the adequacy and relevancy of existing information, and this is particularly embedded in the precautionary approach referred to several times.
6) Uncertainty.  I have presented a sketch of my views above.  I certainly cannot share the optimism of Dr Pillai, but I appreciate his raising the subject.  On what experience can we base optimism? And I disagree with Dr. Sarrazin that ignorance is not a source of uncertainty and that it will not be overcome by risk management measures—one of the objectives of doing an assessment is to better understand what you do not know in order to decide whether to sponsor research in that area.  This is specifically recognized by international agreements (see, for example, the SPS agreement of the World Trade Organization, article 5(7)). My experience is in accord with that reported by Dr. Beech—teaching about uncertainty and what to do about it is a difficult subject.  But it won’t go away in the real world by ignoring it. Dr gough’s second posting is useful in suggesting how the Roadmap might approach this topic.
7) “Context” is not just a risk management issue set by national governments, a social/political concept.  The context of a transboundary movement can be environmental, developmental, social, climatic, etc.
8) Dr. Beech helpfully raises the “consideration of other alternatives.” This is a fundamental aspect to assessment practice. For example, an alternative to an LMO might be a non-LMO approach to achieving the same objective—e.g., through MAS or selective interbreeding. Thus, the acceptability of a course of action is always to be understood in terms of the alternatives it is being compared to.  I.e., all risk assessment is comparative.

Prof. Philip L. Bereano, University of Washington
For the Washington biotechnology action Council
12 December 2009
posted on 2009-12-12 21:27 UTC by Dr. Philip L. Bereano, University of Washington
Attachement ahteg 2009.docx - 24 KB
RE: Invitation for comments to the new version of the Roadmap for risk assessment [#1557]
Many thanks Hans and others for all your great efforts, I have collated a number of inputs from our office.

Paul Keese
posted on 2009-12-13 23:31 UTC by Paul Keese, Australia