Loading...
This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.
Click here to view the deleted recordThis document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.
Country's Decision or any other Communication
(DEC)
published: 09 Dec 2008
last updated: 12 Jan 2016
No
Resolución No.2943 - "Por la cual se establece que el algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), es apto como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal."
ES
06 Nov 2007
No
- Decision on LMOs for direct use as food or feed, or for processing (Article 11, LMOs-FFP)
- LMOs for direct use as feed
No
Approval of the import and/or use of the LMO(s) with conditions
"La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento el algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo o daño actual o inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios."
ES
1. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento el algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo o daño actual o inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios."
Se toma la decisión con el fin de dar cumplimiento marco regulatorio vigente (Ley 740 de 2002 y Decreto 4525 de 2005).
ES
-
BCH-LMO-SCBD-14883-8 Living Modified Organism MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2 - Roundup Ready™ Bollgard™ CottonMonsanto | Resistance to antibiotics (Kanamycin, Streptomycin), Resistance to diseases and pests (Insects, Lepidoptera (butterflies and moths)), Resistance to herbicides (Glyphosate)
-
BCH-RA-CO-109548-1 Risk Assessment generated by a regulatory process Uso de Algodón con la tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), como materia prima para la producción de alimentos para consumo animalMON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2 - Roundup Ready™ Bollgard™ Cotton | Cotton, Resistance to diseases and pests, Resistance to herbicides, Resistance to antibiotics
- Resolución_ICA_2943.pdf [ Spanish ]
Por la cual se establece que el algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y
Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), es apto como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal.
Suggested methods for safe handling, storage, transport and use: La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento el algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo o daño actual o inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios.
EN
Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), es apto como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal.
Suggested methods for safe handling, storage, transport and use: La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato;
respectivamente), de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento el algodón con tecnología conjunta Bollgard® X Roundup Ready® (Evento 531, tolerante a insectos Lepidópteros y Evento 1445, tolerante a glifosato; respectivamente), hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo o daño actual o inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios.
