Decimotercera reunión del CAO-CIISB (9-11 de diciembre de 2025, Montreal, Canadá)

La decimotercera reunión del Comité Asesor Oficioso (CAO) se convocó a fin de examinar los progresos realizados desde su decimosegunda reunión, celebrada en mayo de 2023, y realizar observaciones y recomendaciones sobre las actividades actuales y planificadas. Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) Panorama de las últimas novedades y las actividades actuales, así como seguimiento de las medidas adoptadas por la Secretaría desde la reunión anterior del Comité; ii)Panorama de los resultados y las decisiones adoptadas durante la decimosexta reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en la decimoprimera reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena pertinentes para el funcionamiento del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; iii)información científica sobre el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y colaboración con las organizaciones relacionadas con la seguridad de la biotecnología. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones a la Secretaria Ejecutiva para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Duodécima reunión del CAO-CIISB (15-16 de mayo de 2023, Montreal, Canadá)

La duodécima reunión del Comité Asesor Oficioso fue convocada a fin de examinar los progresos realizados desde su decimoprimera reunión y solicitar orientación adicional en algunas esferas, entre otras, la mejora de la funcionalidad del Portal central del CIISB. Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) situación del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología: últimas novedades y actividades actuales y planificadas; ii) decisiones aprobadas por la decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en la décima reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena relacionadas con el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; iii) colaboración con el proyecto de creación de capacidad CIISB III del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y iv) colaboración con las organizaciones relacionadas con la seguridad de la biotecnología. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones a la Secretaria Ejecutiva para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Undécima reunión del CAO-CIISB (1-4 de diciembre de 2020, Canadá)

La Secretaria Ejecutiva convocó a la undécima reunión del Comité Asesor Oficioso a fin de examinar los progresos realizados desde su décima reunión y solicitar orientación adicional en algunas esferas, entre otras, la mejora de la funcionalidad del Portal central del CIISB y su migración a la nueva plataforma. Dada la pandemia de COVID-19, la reunión se celebró de manera virtual utilizando la plataforma GoToWebinar. Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) migración del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; ii) estado del actual Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; iii) colaboración con el proyecto de creación de capacidad CIISB III del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y iv) los procesos posteriores a 2020 y su pertinencia para el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Décima reunión del CAO-CIISB (11-12 de abril de 2016, Ispra, Italia)

El Secretario Ejecutivo convocó a la décima reunión del Comité Asesor Oficioso para solicitar orientación relativa a temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) examen de las conclusiones y recomendaciones surgidas de la novena reunión del Comité Asesor Oficioso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; ii) últimas novedades del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y proyectos en curso; iii) actualización de la información relacionada con la colaboración con el proyecto de creación de capacidad para el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial ; iv) actualización de la situación relacionada con los informes nacionales, y v) cooperación con las organizaciones internacionales en materia de aporte de información sobre organismos vivos modificados. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Novena reunión del CAO-CIISB (2-4 de abril de 2014, Ispra, Italia)

El Secretario Ejecutivo convocó a la novena reunión del Comité Asesor Oficioso para solicitar orientación relativa a temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) últimas novedades en el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y proyectos en curso; ii) examen de las conclusiones y recomendaciones de la octava reunión del Comité Asesor Oficioso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CAO-CIISB); iii) actualización de la situación relacionada con la colaboración con el proyecto de creación de capacidad del CIISB del PNUMA-FMAM, y iv) recomendaciones a la séptima reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de resultados, Documentos de las reuniones

Octava reunión del CAO-CIISB (17 de abril de 2013, modalidad virtual)

En la octava reunión del Comité Asesor Oficioso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CAO-CIISB) se debatieron cuestiones en un foro virtual que comenzó el 18 de marzo y concluyó con una conferencia en línea en tiempo real el 17 de abril de 2013. El Secretario Ejecutivo convocó a la reunión para solicitar orientación relativa a temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) novedades del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y proyectos en curso; ii) resultados de las conclusiones y recomendaciones de las reuniones sexta y séptima del Comité Asesor Oficioso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; iii) resultados de la encuesta del CAO-CIISB; iv) colaboración en curso con el proyecto del PNUMA-FMAM para la mejora continua de la creación de capacidad a fin de lograr la participación efectiva en el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB II), y v) pedidos al Secretario Ejecutivo de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP). En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Séptima reunión del CAO-CIISB (28-30 de marzo de 2012, Montreal, Canadá)

El Secretario Ejecutivo convocó a la séptima reunión del Comité Asesor Oficioso para solicitar orientación relativa a temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) novedades del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y proyectos en curso; ii) resultados de las conclusiones y recomendaciones de la sexta reunión del Comité Asesor Oficioso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; iii) colaboración con el PNUMA-FMAM en el proyecto para la mejora continua de la creación de capacidad para la participación efectiva en el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB II, 2010-2012), y iv) cooperación con las organizaciones internacionales en relación con el aporte de información sobre organismos vivos modificados. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Sexta Reunión del CAO-CIISB (30 de marzo-1° de abril de 2011, Montreal, Canadá)

El Secretario Ejecutivo convocó a la sexta reunión del Comité Asesor Oficioso para solicitar orientación en temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). Los participantes trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) Plan estratégico del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (Decisión COP-MOP BS-V/16)): su importancia para el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y desafíos futuros; ii) últimas novedades del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y proyectos en curso; iii) colaboración con el Proyecto de creación de capacidad CIISB II del PNUMA-FMAM y iv) ejecución de la decisión BS-V/2 de la COP-MOP. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Quinta Reunión del CAO-CIISB (19-21 de octubre de 2009, Montreal, Canadá)

El Secretario Ejecutivo convocó a la quinta reunión del Comité Asesor Oficioso para solicitar orientación en temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). En la reunión se trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) estado actual del CIISB; ii) evaluación de los cambios recientes en el CIISB; iii) evaluación del foro, actividades y herramientas del CIISB; iv) evaluación de los nodos nacionales y regionales; v) solicitudes pendientes a partir de las decisiones de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología; vi) estado del proyecto de extensión del CIISB del FMAM/PNUMA; vii) proyecto de plan estratégico del Protocolo de Cartagena, centrado en el componente CIISB y viii) desarrollos y desafíos futuros. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Cuarta Reunión del CAO-CIISB (17-18 de noviembre de 2008, Montreal, Canadá)

El Secretario Ejecutivo convocó a la cuarta reunión del Comité Asesor Oficioso para solicitar orientación en temas técnicos relacionados con la preparación en curso del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). En la reunión se trataron los siguientes temas reseñados en el programa provisional: i) introducción y reseña; ii) examen del nuevo Centro de Gestión, nuevas páginas de registro y formatos comunes para el registro que no se realice por Internet; iii) examen de la nueva sección de "Ayuda" del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología; iv) estado de avance general del programa de trabajo plurianual; v) solicitudes pendientes a partir de las decisiones de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP); vi) actividades de capacitación y colaboración con el proyecto del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología del FMAM/PNUMA y vii) desarrollos y desafíos futuros. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Tercera Reunión del CAO-CIISB (4- 5 de octubre de 2007, Montreal, Canadá)

El Secretario Ejecutivo convocó a la tercera reunión del Comité Asesor Oficioso para examinar los avances del CIISB y proporcionar orientación futura en temas técnicos relacionados con la mejor implementación del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB). En la reunión se trataron los siguientes temas reseñados en el programa anotado: i) introducción y reseña; ii) aplicación nacional y estudios de caso de experiencias nacionales; iii) reseña de acuerdos de asociación para intercambio de información; iv) avance del programa de trabajo plurianual; v) actividades de construcción de capacidad y vi) examen de 2007 del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Segunda reunión del CAO-CIISB (23-24 de noviembre de 2006, Montreal, Canadá)

En el resumen de los resultados de la reunión, el Comité propuso conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo en relación con: i) gestión de la información a nivel nacional; ii) diseño del portal central; iii) construcción de capacidad; iv) acuerdos de asociación; v) temas vinculados al cumplimiento; vi) mecanismos de interfuncionalidad y vii) el programa de trabajo plurianual. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones

Primera reunión del CAO-CIISB (9-10 de noviembre de 2004, Montreal, Canadá)

En el resumen de resultados de la reunión, el Comité presentó conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo en relación con: i) la estructura y función del portal central; ii) contenido y gestión de la información y iii) construcción de capacidad y acceso limitado a Internet. En el Resumen de los resultados se presentan conclusiones y recomendaciones al Secretario Ejecutivo para su consideración en la aplicación del programa de trabajo del Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Consulte los textos completos: Resumen de los resultados, Documentos de las reuniones