Loading...
Third National Report on the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety (NR3)
  |  
BCH-NR3-MA-109082-4   |   PDF   |   Print   |  
| 
published: 26 Oct 2015 last updated: 27 Oct 2015
General Information

To view the current National Focal Point information, click here.

Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Formation des Cadres, Ministère de la Santé, Ministère de l’Intérieur, Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification, Ministère de l’Intérieur, Ministère de l’Economie et des Finances, Ministère de l’Industrie, du Commerce et des nouvelles technologies, IAV Hassan II, INRA, INRH, etc.
FR

30 Sep 2011
31 Mar 2015
Party to the Cartagena Protocol on Biosafety
Yes
EN
Article 2 – General provisions
Only temporary measures have been introduced
EN
2001 or earlier
EN
  • Other laws, regulations or guidelines that indirectly apply to biosafety
No
EN
No
EN
No
EN
En ce qui concerne le cadre réglementaire de biosécurité, il n’existe pas encore de texte législatif relatif aux OVM au Maroc. Seule une circulaire du Département de l'Agriculture émise le 11 août 1999 interdisant l'introduction des produits issus d’OVM est en vigueur. Dans ce cadre, l’importation de semences d’OVM est interdite, à l’exception de celles destinées pour l’alimentation du bétail avec certaines restrictions. Les cultures expérimentales au champ et les cultures dont les produits sont destinés à la commercialisation ainsi que la recherche scientifique en matière d’OVM et les essais en milieu confiné ne sont pas encore autorisés. <br />En revanche, il existe de nombreux textes législatifs et réglementaires touchant indirectement aux biotechnologies modernes, notamment ceux qui réglementent le contrôle sanitaire et phytosanitaire, la protection et la mise en valeur de l'environnement, ceux relatifs aux études d’impact sur l’environnement, etc.<br />Par ailleurs, le Département de l'Agriculture a déjà préparé un projet de loi relative aux OVM et qui a été soumis pour avis aux différents départements ministériels (Santé, Environnement, Enseignement supérieur et recherche, etc.). Ce projet de loi est en cours d'actualisation et de finalisationen vu de le soumettre pour approbation.
FR
Article 5 - Pharmaceuticals
Yes, to some extent
EN
No
EN
Le Maroc interdit toute introduction d'OVM, sauf exception selon la circulaire du 11 août 1999.
FR
Article 6 – Transit and Contained use
No
EN
No
EN
Les cultures expérimentales au champ et les cultures dont les produits sont destinés à la commercialisation ainsi qu’à la recherche scientifique en matière d’OGM et les essais en milieu confiné ne sont pas encore autorisés.
FR
Articles 7 to 10 – Advance Informed Agreement (AIA) and intentional introduction of LMOs into the environment
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
None
EN
Le Maroc interdit toute introduction d'OVM, sauf exception selon la circulaire du 11 août 1999.
FR
Article 11 – Procedure for living modified organisms intended for direct use as food or feed, or for processing (LMOs-FFP)
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
No
EN
Le Département de l'Agriculture a déjà préparé un projet de loi relative aux OVM et qui a été soumis pour avis aux différents départements ministériels (Santé, Environnement, Enseignement supérieur et recherche, etc.). Ce projet de loi est en cours d'actualisation et de finalisationen vu de le soumettre pour approbation.
FR
Article 12 – Review of decision
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
Article 13 – Simplified procedure
No
EN
No
EN
None
EN
Article 14 – Bilateral, regional and multilateral agreements and arrangements
No
EN
Articles 15 & 16 – Risk Assessment and Risk Management
No
EN
None
EN
None
EN
None
EN
No
EN
No
EN
No
EN
n/a
EN
Yes
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
Il existe un potentiel humain et matériel dans les institutions de recherche scientifique, d’enseignement supérieur ainsi que dans les laboratoires d’analyse et de contrôle publics ou privés, mais qui nécessite d’être renforcé et&nbsp; orienté spécifiquement vers l’évaluation et la gestion des risques liés aux OVM.
FR
Article 17 – Unintentional transboundary movements and emergency measures
No
EN
No
EN
No
EN
Never
EN
Article 18 – Handling, transport, packaging and identification
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
One or more
EN
Yes
EN
None
EN
De telles mesures devraient accompagnées la mise en place du cadre national de biosécurité (en projet) une fois adopté selon les voies réglementaires du processus décisionnel du Maroc.
FR
Article 19 – Competent National Authorities and National Focal Points
Yes
EN
No
EN
Article 20 – Information Sharing and the Biosafety Clearing-House (BCH)
Information not available
EN
Information available and in the BCH
EN
Information not available
EN
Information available and in the BCH
EN
Information available and in the BCH
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information available but not in the BCH
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
One or more
EN
None
EN
Article 21 – Confidential information
No
EN
In some cases only
EN
Article 22 – Capacity-building
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
Average
EN
Yes, to some extent
EN
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Information exchange and data management including participation in the Biosafety Clearing-House
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
  • Institutional capacity
  • Human resources capacity development and training
  • Risk assessment and other scientific and technical expertise
  • Risk management
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Scientific, technical and institutional collaboration at subregional, regional and international levels
  • Technology transfer
  • Identification of LMOs, including their detection
  • Socio-economic considerations
  • Handling of confidential information
  • Measures to address unintentional and/or illegal transboundary movements of LMOs
  • Scientific biosafety research relating to LMOs
  • Taking into account risks to human health
No
EN
Yes
EN
Less than 1 per year
EN
Yes
EN
Article 23 – Public awareness and participation
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
One or more
EN
One or more
EN
No
EN
Never
EN
Article 24 – Non-Parties
No
EN
No
EN
No
EN
Article 25 – Illegal transboundary movements
No
EN
No
EN
Never
EN
Article 26 – Socio-economic considerations
No
EN
Not applicable
EN
None
EN
No
EN
Article 27 – Liability and Redress
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Article 28 – Financial Mechanism and Resources
5,000 USD or more
EN
Article 33 – Monitoring and reporting
No
EN
No
EN
No
EN
  • No obligation to submit (e.g. country was not a Party at the time)
Other information
L’application du protocole de Cartagena au niveau national est un processus lent qui nécessite un remaniement, parfois profond, de l’arsenal juridique pour tenir compte des accords commerciaux bilatéraux ou régionaux préalablement établis, ainsi que des spécificités socio-économiques du pays. Par ailleurs, la mise en place des mesures d’accompagnement souvent très diverses couvrant aussi bien les moyens humains que matériels (formation, laboratoires d’analyses et de recherche spécialisés) ainsi que l’infrastructure (transport, mesures d’urgence, etc.) rend le processus également onéreux. La coordination entre les départements ministériels concernés de façon à éviter les chevauchements des missions et assurer une bonne coordination et complémentarité est un autre élément qui ralenti la mise en place dudit Protocole.
FR
Comments on reporting format