Loading...
Fifth National Report on the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety (NR5)
  |  
BCH-NR5-OM-301481-1   |   PDF   |   Print   |  
| 
last updated: 17 Oct 2026
General Information

CHM-NFP-OM-209185-14 National Focal Points Mr. Saleh Naghmush Al-Saadi
To view the current National Focal Point information, click here.

- هيئة البيئة - وزارة الصحة - وزارة التعليم - هيئة البحث العلمي والإبتكار - وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار - وزارة الثروة الزراعية والسمكية وموارد المياه - الإدارة العامة للجمارك بشرطة عمان السلطانية - جامعة السلطان قابوس
AR

03 Mar 2026

01 Jan 2022
31 Dec 2025

No

EN
Article 2 – General provisions
Article 2 requires each Party to take the necessary and appropriate legal, administrative and other measures to implement its obligations under the Protocol
National measures are partially in place
EN
  • One or more sets of biosafety guidelines
  • Other laws, regulations or guidelines that indirectly apply to biosafety
توجد إجراءات تنظيمة ورقابية ومواصفات خاصة للكشف والرقابة على الأغذية المعدلة وراثية وعلى الموارد البيئية بشكل عام
AR
Yes
EN
Yes
EN
No
EN
Yes
EN
10 or more
EN
No
EN
تم إعداد مسودة الإطار الوطني للسلامة الأحيائية وهي الآن في طور الإعتماد ، توجد إجراءات تنظيمية تقوم بها بعض الجهات مثل مركز جودة وسلامة الغذاء وزارة الثروة الزراعية والسمكية وموارد المياه ، والمديرية العامة للمواصفات والمقاييس بوزارة التجارة والصناعة وتروييج الاستثمار ، كما تقوم سلطنة عمان حالياً بتنفيذ مسودة مشروع الإستراتيجة الوطنية للتقنية الحيوية
AR
Article 5 – Pharmaceuticals
Yes, to some extent:
EN
توجد ضوابط عامة متعلقة بوزارة الصحة ووزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار ولكن لايوجد إطار وطني تنظيمي بهذا الخصوص
AR
تخضع المستحضرات الصيدلانية المخصصة للاستخدام البشري للأنظمة والتشريعات الوطنية ذات الصلة بالمنتجات الدوائية والصحة العامة بحسب الضوابط الموضوعة من قبل الجهات ذات العلاقة والتركيز على طبيعة المنتج واستخداماته.
AR
Article 6 – Transit and contained use
Yes
EN
Yes
EN
No
EN
لعدم وجود تشريعات وطنية في الوقت الراهن ، لم يتخذ قرار بشأن المرور العابر والاستخدام المعزول للكائنات الحية المحورة .
AR
Articles 7 to 10: Advance informed agreement (AIA) and intentional introduction of LMOs into the environment
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
EN
No
EN
لعدم وجود تشريعات وطنية في الوقت الراهن ، لم يتخذ تدابير بشأن الآثار الضارة المحتملة للكائنات الحية المحورة لإدخالها عن عمد في البيئة
AR
Article 11 – Procedure for living modified organisms intended for direct use as food or feed, or for processing (LMOs-FFP)
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
None
EN
لا يوجد تدابير في الوقت الراهت بسبب عدم موجود قانون أو لائحة معتمدة لكي يعمل بها من قبل الجهات ذات العلاقة
AR
Article 12 – Review of decisions
No
EN
No
EN
لعدم وجود تشريعات وطنية في الوقت الراهن
AR
Article 13 – Simplified procedure
No
EN
No
EN
لعدم وجود تشريعات وطنية في الوقت الراهن
AR
Article 14 – Bilateral, regional and multilateral agreements and arrangements
None
EN
EN
لعدم وجود غرفة وطنية لتبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة الأحيائية
AR
Articles 15 & 16 – Risk assessment and risk management
Yes
EN
  • For imports of LMOs for intentional introduction into the environment
  • For imports of LMOs intended for direct use as food or feed, or for processing
  • For decisions regarding domestic use, including placing on the market, of LMOs that may be subject to transboundary movements for direct use as food or feed, or for processing
  • For imports of LMOs for contained use
No
EN
Conducting risk assessment or risk management
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Capacity-building in risk assessment or risk management
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
10 to 49
EN
Yes
EN
10 to 49
EN
Yes
EN
10 to 49
EN
Yes
EN
No
EN
تم البدء بتعريف بعض الكوادر بآلية تقييم المخاطرالمتعلقة بالأنواع المحورة وراثياً ، مع مراعاة خصائص الكائن الحي المحور والتعديل الوراثي، والبيئة المستقبلة المحتملة، والآثار المحتملة على التنوع الأحيائي وصحة الإنسان، ، وتقدير احتمال حدوث الآثار الضارة، وتقييم عواقبها، وتقدير المستوى الإجمالي للمخاطر، ثم تحديد ما إذا كانت المخاطر مقبولة أو قابلة للإدارة، ووضع التدابير المناسبة للحد منها.
AR
Article 17 – Unintentional transboundary movements5 and emergency measures
5 In accordance with the operational definition adopted in decision CP-VIII/16, “‘Unintentional transboundary movement’ is a transboundary movement of a living modified organism that has inadvertently crossed the national borders of a Party where the living modified organism was released, and the requirements of Article 17 of the Protocol apply to such transboundary movements only if the living modified organism involved is likely to have significant adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health, in the affected or potentially affected States.”
No
EN
None
EN
1 to 4
EN
Yes
EN
لكي يتم التحكم بحركة الكائنات الحية المحورة وراثياً والعابرة للحدود بغير عمد يتطلب بناء قدرات وطنية في هذا المجال مع الحاجة لوجود مختبرات تخصصية بشكل أكبر ، وتكثيف الرقابة الأمنية مع تدريب القائمين عليها في هذا المجال ، كما يجب أن تكون هناك قوانين ولوائح وطنية تحدد متى يسمح بالإستيرلد أو التصدير أو العبور أو الاستخدام ، وماهي العقوبات عند المخالفة ، وبناء قدرات وطنية لذلك ، ويجب توفير مختبرات قادرة على فحص العينات ، وتحديد وجود مواد أو كائنات محورة وراثياً ، وربط النتائج بقرارات الرقابة أو المنع أو الاحتواء.
AR
Article 18 – Handling, transport, packaging and identification
Yes, to some extent:
EN
توجد إجراءات رقابة وتفتيش في المعابر الحدودية وفي مواقع تداول الكائنات الحية المحورة دون وجود طاقم متخصص أو مختبرات متخصصة في هذه المعابر
AR
No
EN
No
EN
As part of other documentation (not specific to LMOs)
EN
No
EN
No
EN
No
EN
None
EN
Yes, to some extent:
EN
لا يوجد حالياً بروتوكول تشغيلي موحد ومعتمد للتعامل مع حركة الكائنات المحورة وراثياً ، وإنما يتم إتباع خطوات مؤقتة وإجراءات تنسيقية بين الجهات المختصة عند الحاجة مثل التحقق من الوثائق ، والتنسيق مع الجهات الرقابية وطلب الفحص والتقييم الفني حسب طبيعة الحالة
AR
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
10 to 49
EN
No
EN
Yes
EN
Yes
EN
5 to 9
EN
1 to 4
EN
توجد مختبرات تكميلية ولكنها ليست تخصصية وهذا يحتاج تعاوناً مؤسسي بين الوزارات وهيئة البيئة والزراعة والصحة والجمارك والموانئ والمختبرات والجهات البحثية .
AR
Article 19 – Competent national authorities and national focal points
Not applicable, only one competent national authority was designated
EN
Yes, to some extent:
EN
تم تحديد سلطة وطنية (هيئة البيئة) ، مع وجود إحتاجات ماسة لبناء القدرات الوطنية للقيام بالوظائف المطلوبة بموجب بروتوكول السلامة الاحيائية
AR
Yes
EN
إنشاء لجنة وطنية للسلامة الاحيائية
AR
تعمل سلطنة عمان حاليا على اعداد مسودة مشروع إستراتيجية وطنية للتقنية الحيوية
AR
Article 20 – Information-sharing and the Biosafety Clearing-House (BCH):
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
المعلومات غير متاحة ولاتوجد في الوقت الراهن غرفة تبادل معلومات وطنية للسلامة الاحيائية
AR
No
EN
Not applicable (no decisions were taken)
EN
No
EN
No
EN
لعدم وجود غرفة تبادل معلومات وطنية متعلقة بالسلامة الاحيائية بالتالي يصعب تبادل البيانات والوصول إليها
AR
Article 21 – Confidential information
No
EN
No
EN
لعدم وجود تشريعات وغرف تبادل معلومات وطنية في الوقت الراهن
AR
Article 22 – Capacity-building
Yes, to some extent:
EN
من خلال الموازنات السنوية والخطط الخمسية للحكومة التي يتم إعتمادها للجهات المعنية ( نقطة الاتصال الوطنية : هيئة البيئة ) و الجهات التنفيذة المختصة
AR
No
EN
No
EN
Not applicable
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
  • Institutional capacity and human resources
  • Integration of biosafety in cross-sectoral and sectoral legislation, policies and institutions (mainstreaming biosafety)
  • Risk assessment and other scientific and technical expertise
  • Risk management
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Information exchange and data management, including participation in the Biosafety Clearing-House
  • Scientific, technical and institutional collaboration at subregional, regional and international levels
  • Technology transfer
  • Sampling, detection and identification of LMOs
  • Socioeconomic considerations
  • Implementation of the documentation requirements for handling, transport, packaging and identification
  • Handling of confidential information
  • Measures to address unintentional and/or illegal transboundary movements of LMOs
  • Scientific biosafety research relating to LMOs
  • Taking into account risks to human health
  • Liability and redress
No
EN
No
EN
EN
Article 23 – Public awareness and participation
Yes, to some extent:
EN
تم التوعية حول الكائنات المحورة والعابرة عبر القارات من خلال برامج مجتمعية
AR
No
EN
Yes, to some extent:
EN
المشاركة في وضع الاستراتيجية الوطنية للتنوع الاحيائي ، وإعداد مسودة الاطار الوطني للسلامة الاحيائي ،وإعداد الإستراتيجية الوطنية للتقنية الحيوية
AR
Yes, to some extent:
EN
فعاليات توعوية ومنتديات والمشاركة في المؤتمرات البحثية بخصوص هذا الموضوع
AR
None (decisions taken without consultation)
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
No
EN
Yes
EN
التوعية من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الحكومية المختصة
AR
No
EN
No
EN
EN
Article 24 – Non-Parties
No
EN
No
EN
No
EN
EN
Article 25 – Illegal transboundary movements 7
7 In accordance with the operational definition adopted in decision CP-VIII/16, “‘Illegal transboundary movement’ is a transboundary movement of living modified organisms carried out in contravention of the domestic measures to implement the Protocol that have been adopted by the Party concerned”
Yes
EN
None
EN
EN
Article 26 – Socio-economic considerations
No
EN
No
EN
Not applicable (no decisions were taken)
EN
EN
Article 28 – Financial mechanism and resources
None
EN
Article 33 – Monitoring and reporting
Article 33 requires Parties to monitor the implementation of its obligations under the Cartagena Protocol and to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on measures taken to implement the Protocol.
No
EN
Cooperation
Goal B.4 of the Implementation Plan for the Cartagena Protocol addresses cooperation and coordination on biosafety issues at the national, regional and international levels. Questions related to this goal are presented below, including questions related to cooperation under different provisions of the Protocol.
Yes
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
No
EN
No
EN
No
EN
EN
Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress
Parties to the Cartagena Protocol that are not yet Party to the Supplementary Protocol are also invited to respond to the questions below
No
EN
No
EN
EN
EN
Other information
EN
Comments on reporting format
EN