Loading...
This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.
Click here to view the deleted recordThis document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.
Country's Decision or any other Communication
(DEC)
published: 09 Dec 2008
last updated: 12 Apr 2025
No
Resolución No.002944 / 2007 - Algodón MON15985 x MON88913 consumo animal directo o procesado
ES
06 Nov 2007
No
- Decision on LMOs for direct use as food or feed, or for processing (Article 11, LMOs-FFP)
- Decision on import of LMOs (Article 11.4)
- LMOs for direct use as feed
- LMOs for processing
No
-
Organization:Compañia Agrícola S.A.S. ()Private sector (business and industry)Avenida calle 116 #7-15 Int. 2 piso 11Bogotá, Bogotá
, ColombiaPhone: +57 6575100,Fax:Email: dianapatricia.romero@bayer.com,Website:
Approval of the import and/or use of the LMO(s) with conditions
"La decisión de establecer que el Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos
Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); es apto para ser empleado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, se tomo con base en el marco regulatorio vigente (Ley 740 de 2002 y Decreto 4525 de 2005). La evaluación de riesgo realizada por el ICA y presentada al CTNBio hace parte integral de la presente resolución. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A queda obligada a cumplir las disposiciones de que trata el Decreto 4525 de 2005 y demás normas
vigentes sobre la materia. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo ó daño actual ó inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios.
El producto objeto de la presente Resolución solo podrá ser utilizado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, si
proviene de importación para tal fin. Para tal efecto, en concordancia con la Resolución 001063 del 22 de marzo de 2005, las personas que deseen
importarlo deberán estar previamente registradas en el lCA como importadores y por resolución el lCA autorizará su importación. Las infracciones a la presente resolución serán sancionadas administrativamente por el ICA, de conformidad con el Decreto 1840 de 1994 y el Decreto 4525 de 2005 o las normas que los modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las demás atribuciones del lCA relativas a la bioseguridad."
ES
Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); es apto para ser empleado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, se tomo con base en el marco regulatorio vigente (Ley 740 de 2002 y Decreto 4525 de 2005). La evaluación de riesgo realizada por el ICA y presentada al CTNBio hace parte integral de la presente resolución. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A queda obligada a cumplir las disposiciones de que trata el Decreto 4525 de 2005 y demás normas
vigentes sobre la materia. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo ó daño actual ó inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios.
El producto objeto de la presente Resolución solo podrá ser utilizado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, si
proviene de importación para tal fin. Para tal efecto, en concordancia con la Resolución 001063 del 22 de marzo de 2005, las personas que deseen
importarlo deberán estar previamente registradas en el lCA como importadores y por resolución el lCA autorizará su importación. Las infracciones a la presente resolución serán sancionadas administrativamente por el ICA, de conformidad con el Decreto 1840 de 1994 y el Decreto 4525 de 2005 o las normas que los modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las demás atribuciones del lCA relativas a la bioseguridad."
"La decisión de establecer que el Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos
Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); es apto para ser empleado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, se tomo con base en el marco regulatorio vigente (Ley 740 de 2002 y Decreto 4525 de 2005). La evaluación de riesgo realizada por el ICA y presentada al CTNBio hace parte integral de la presente resolución. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A queda obligada a cumplir las disposiciones de que trata el Decreto 4525 de 2005 y demás normas
vigentes sobre la materia. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo ó daño actual ó inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios.
El producto objeto de la presente Resolución solo podrá ser utilizado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, si
proviene de importación para tal fin. Para tal efecto, en concordancia con la Resolución 001063 del 22 de marzo de 2005, las personas que deseen
importarlo deberán estar previamente registradas en el lCA como importadores y por resolución el lCA autorizará su importación. Las infracciones a la presente resolución serán sancionadas administrativamente por el ICA, de conformidad con el Decreto 1840 de 1994 y el Decreto 4525 de 2005 o las normas que los modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las demás atribuciones del lCA relativas a la bioseguridad."
ES
Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); es apto para ser empleado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, se tomo con base en el marco regulatorio vigente (Ley 740 de 2002 y Decreto 4525 de 2005). La evaluación de riesgo realizada por el ICA y presentada al CTNBio hace parte integral de la presente resolución. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A queda obligada a cumplir las disposiciones de que trata el Decreto 4525 de 2005 y demás normas
vigentes sobre la materia. La Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A deberá cumplir además las siguientes obligaciones:
1. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para introducción al medio ambiente, ni como material de semilla.
2. El Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); de que trata la presente resolución no puede ser destinado para consumo humano.
3. Hacer seguimiento Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); hasta su consumo final.
4. Permitir al ICA la verificación supervisión, control y toma de muestras necesarias para el cumplimiento de su función.
5. Informar oportunamente al ICA el conocimiento de un riesgo ó daño actual ó inminente en materia de bioseguridad.
6. Aplicar oportuna y eficazmente las medidas de mitigación necesarias para un caso de emergencia.
7. Cumplir con las demás normas vigentes en materia de productos agropecuarios.
El producto objeto de la presente Resolución solo podrá ser utilizado como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, si
proviene de importación para tal fin. Para tal efecto, en concordancia con la Resolución 001063 del 22 de marzo de 2005, las personas que deseen
importarlo deberán estar previamente registradas en el lCA como importadores y por resolución el lCA autorizará su importación. Las infracciones a la presente resolución serán sancionadas administrativamente por el ICA, de conformidad con el Decreto 1840 de 1994 y el Decreto 4525 de 2005 o las normas que los modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las demás atribuciones del lCA relativas a la bioseguridad."
Yes
-
BCH-LMO-SCBD-15215-11 Living Modified Organism MON-88913-8 × MON-15985-7 - Roundup Ready™ Flex™ Bollgard II™ cottonMonsanto | Resistance to antibiotics (Kanamycin, Streptomycin), Resistance to diseases and pests (Insects, Lepidoptera (butterflies and moths)), Resistance to herbicides (Glyphosate)
-
BCH-RA-CO-278208-1 Risk Assessment generated by a regulatory process Evaluación Riesgos Algodón MON15985 X MON88913 (MON-15985-7 X MON-88913-8) consumo animalMON-88913-8 × MON-15985-7 - Roundup Ready™ Flex™ Bollgard II™ cotton | Resistance to diseases and pests, Resistance to herbicides, Resistance to antibiotics
"Que la solicitud se ha tramitado cumpliendo las formalidades legales y reglamentarias establecidas en el Decreto 4525 de 2005 habiéndose realizado el respectivo análisis de riesgos por la metodología CASO por CASO el cual fue presentado al Comité Técnico Nacional de Bioseguridad, CTNBio, para OVM con fines agrícolas, pecuarios, pesqueros, plantaciones forestales comerciales y agroindustria, del cual hacen parte el Ministro de Agricultura y desarrollo Rural ó su delegado, el Ministro de la Protección Social ó su delegado, el Ministro de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial ó su delegado, el Director de Colciencias ó su delegado y el Gerente del Instituto Colombiano Agropecuario ó su delegado.
Que en la Decima Sesión del CTNBio, realizada el 5 de septiembre de 2007, se presentó la información técnico-científica suministrada por la Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & Cia S. C. A y el resultado de la evaluación de riesgos realizada por el ICA, una vez analizados los resultados, el CTNBio concluyó que el Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); es apto como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal.
Las proteínas CP4 EPSPS, Cry1Ac y Cry2Ab son expresadas en niveles muy bajos en el Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready®
Flex MON 15985 x MON 88913.
Por el análisis realizado a la documentación se halló que los contenidos de proteína cruda, fibra cruda, vitaminas, ácidos grasos y minerales son totalmente equivalentes según lo reportado por la composición química y nutricional de las semillas de algodón MON 15985 x MON 88913 en comparación al algodón no modificado excepto por la presencia de las proteínas CP4 EPSPS, Cry1Ac y Cry2Ab.
Basados en la información científica disponible, los profesionales del grupo evaluador del ICA consideran que la tecnología MON 15985 x MON 88913, es substancialmente equivalente a su contraparte convencional y por lo tanto apta
para consumo animal.
Que teniendo en cuenta lo anterior, el CTNBio, después de examinar y evaluar los documentos de análisis de riesgo de dicha tecnología, decidió por consenso de sus miembros, recomendar al Gerente General del ICA la expedición del presente acto administrativo en relación con la aprobación de la solicitud presentada por la Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A del Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, según consta en el Acta de la Decima Sesión del CTNBio, realizada el 5 de septiembre de 2007.
Que de conformidad con la resolución No. 001063 del 22 de marzo del 2005, cualquier persona que realice actividades de importación, comercialización, investigación, desarrollo biológico y control de calidad de Organismos
Modificados Genéticamente (OMG) de interés en salud y producción pecuaria, sus derivados y productos que los contengan, deberá estar registrada en el ICA.
Que teniendo en cuenta que Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y
Evento 88913, Tolerante a Glifosato, respectivamente); como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, aún no ha sido liberado en el país para su comercialización, la única forma en que este algodón puede ser utilizado para la producción de alimentos de consumo animal en Colombia es
a través de su importación. "
ES
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial ó su delegado, el Director de Colciencias ó su delegado y el Gerente del Instituto Colombiano Agropecuario ó su delegado.
Que en la Decima Sesión del CTNBio, realizada el 5 de septiembre de 2007, se presentó la información técnico-científica suministrada por la Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & Cia S. C. A y el resultado de la evaluación de riesgos realizada por el ICA, una vez analizados los resultados, el CTNBio concluyó que el Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); es apto como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal.
Las proteínas CP4 EPSPS, Cry1Ac y Cry2Ab son expresadas en niveles muy bajos en el Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready®
Flex MON 15985 x MON 88913.
Por el análisis realizado a la documentación se halló que los contenidos de proteína cruda, fibra cruda, vitaminas, ácidos grasos y minerales son totalmente equivalentes según lo reportado por la composición química y nutricional de las semillas de algodón MON 15985 x MON 88913 en comparación al algodón no modificado excepto por la presencia de las proteínas CP4 EPSPS, Cry1Ac y Cry2Ab.
Basados en la información científica disponible, los profesionales del grupo evaluador del ICA consideran que la tecnología MON 15985 x MON 88913, es substancialmente equivalente a su contraparte convencional y por lo tanto apta
para consumo animal.
Que teniendo en cuenta lo anterior, el CTNBio, después de examinar y evaluar los documentos de análisis de riesgo de dicha tecnología, decidió por consenso de sus miembros, recomendar al Gerente General del ICA la expedición del presente acto administrativo en relación con la aprobación de la solicitud presentada por la Compañía Agrícola Colombiana Ltda. & S. C. A del Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y Evento 88913, Tolerante a Glifosato, Respectivamente); como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, según consta en el Acta de la Decima Sesión del CTNBio, realizada el 5 de septiembre de 2007.
Que de conformidad con la resolución No. 001063 del 22 de marzo del 2005, cualquier persona que realice actividades de importación, comercialización, investigación, desarrollo biológico y control de calidad de Organismos
Modificados Genéticamente (OMG) de interés en salud y producción pecuaria, sus derivados y productos que los contengan, deberá estar registrada en el ICA.
Que teniendo en cuenta que Algodón con Tecnología Conjunta Bollgard II ® X Roundup Ready® Flex (Evento 15985, Tolerante a Insectos Lepidópteros y
Evento 88913, Tolerante a Glifosato, respectivamente); como materia prima para la producción de alimentos para consumo animal, aún no ha sido liberado en el país para su comercialización, la única forma en que este algodón puede ser utilizado para la producción de alimentos de consumo animal en Colombia es
a través de su importación. "
